素晴らしい添削をして頂きまして、有難うございました。 Randy Pausch教授のLast lecture ″Achieving Your Childhood Dreams”を拝見しました。 ユーモアを交えた心温まる最高の講義でした。日本語の字幕付きのYouTubeで拝見しました。 私は今71歳の女性です。 英語が苦手で49年間、学習しようとも思いませんでしたが、PCが好きなことと、PC用語や興味深い著書を英文のまま読みたい思いに駆られ、一念発起して英語を学習したいと思い始めIDIYで添削をして頂いています。 まだまだ、中学の英語を思い出しながらの挑戦です。 Randy Pausch教授のLast lecture ″Achieving Your Childhood Dreams”の話を夫にし、「私もこのような教授に習いたかった、アリスプロジェクトはとても関心があるけれど、もう遅いよね。英語が分かるようになる前に死んじゃうかもしれない」と言いましたところ、夫から「まだ、遅くは無い、もし途中で亡くなったとしても本望でしょう！」とかえってきました。 今は英訳アプリの助けも借りており、これから何年かかるか分かりませんが、頑張ってみます。素晴らしいご指導を頂きましたことに感謝と御礼を申し上げます。添削をして頂きまして光栄です。 御礼が遅くなりましたこと、ご容赦ください。
ありがとうございました。今回も大変参考になりました。またよろしくお願いします。
Eiko先生へ 今回も早々と添削していただき有り難うございました。ちょこちょこ間違えたところまた見直して勉強しますね。 また、暇を見つけて提出したいと思っています。宜しくお願いします。 Cathy(*^_^*)
早速にありがとうございました。2行目の表現例は大変スマートだと感じました。勉強になりました。引き続きよろしくお願いいたします。
添削をありがとうございました。自然な表現を教えて下さり、とても勉強になりました。自分でも使えるようにしっかり覚えたいです。Dr.Seuss の絵本、読んでみたいと思います。ありがたいことに、私の最寄りの図書館にたくさんあるようなので、楽しみです。
早速にありがとうございました。issuerの正しい綴りと表現例、勉強になりました。引き続きよろしくお願いいたします。
添削をありがとうございました。今回も学びがたくさんあって、とても感謝しています。また次回もがんばりたいと思います。
早速にありがとうございました。日本文の意味を伝える表現例が勉強になりました。ありがとうございます。
the ではなくitsですね！ 指摘されるとすごく納得するのに、いざ自分で書くときには思いつけない…こう言うのがスッと書けるようになりたいです。 ありがとうございました。
添削をありがとうございました。今回もとても勉強になりました。たくさんの例文も大変ありがたいです。また次回もがんばります。
ありがとうございました。今後ともよろしくお願いします
どうもありがとうございました。
添削をありがとうございました。今回もたくさんの学びがありました。表現ごとのニュアンスの違いがよくわかりました。Eiko先生の親身なご指導に感謝しています。また次回もがんばりたいと思います。
ありがとうございました。いつもとても参考になります。またよろしくお願いします。
早速にありがとうございました。今回も添削いただいた内容、他の表現例とも、勉強になりました。引き続きよろしくお願いいたします。
