いつもありがとうございます。 Thank you for supporting my daughter Sakura. あるいは、Thank you for supporting Sakura, my daughter.ですね。 in spite of the pandemic timeの代わりにdespite the pandemic timeと表現することも出来るのですね。 学校が再開は、reopenが良く使われるのですね。 spends most of her time in her room(殆どの時間を部屋で過ごす)は、覚えておきます。 ありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。
ご丁寧に添削して頂きありがとうございました！また是非お願いします！
Eiko先生へ 早々と添削していただき有難うございます。15日間は忙しかったのであっという間に過ぎました。 １日の仕事量の表現、日本へ帰る日が近ずいているなどの表現も教えてくださりとても勉強になりました。何回も繰り返し 言ってみて覚えたいと思っています。でも南国はのびのびして良いですね。日本は寒くなってきているようなので 帰りたくないです((+_+))それでは、今回も有難うございました。 Cathy
Eiko先生へ 早々と添削してくださり有難うございました。いつも丁寧に教えていただいてるので、この後色々 ハプニングがあったにもかかわらず彼らの英語も聞き取れ言いたいことも言えてぎりぎりですが、すべて上手くいきました。 Eiko先生に感謝です。また続きを書いていきますのでよろしくお願いします。 Cathy(^_-)-☆
いつもありがとうございます。 Tommyとしてその後に、who is a friend of mineとし、referred me to you(私にあなたを紹介してくれた)とすると自然な表現になるのですね。 You maybe learned from him that～とし、learn from thatには『伝え聞いて～ということが分かる』の意味合いがあるのですね。 communicate with～とwithを加えらるべきでした。 アメリカ英語では時刻は数字で表記されることが多いのですね。 いつも大変勉強になります。 これからもよろしくお願いします。
ありがとうございました！
他の表現例が大変スマートだと感じました。勉強になります。引き続きよろしくお願いいたします。
きめ細かく見ていただきありがとうございました。今回も詳細な解説をいただき勉強になりました。
ありがとうございました。他の表現例含めて勉強になりました。
メッセージで色々と解説頂き、添削だけではなく、名言までご教示頂きありがとうございました。応援いただけると励みになりますね！笑
ありがとうございました。
時制やコロケーションの選択ミスはありましたが、今回は割と文意に沿って書けていてよかったです。少しずつ力がついてきました。継続していきます。Eiko先生、今後もよろしくお願い致します。
Come to think of it という表現もあるのですね！今度使ってみます。接続に使う表現のストックが少ないので助かります。ありがとうございました。
いつもありがとうございます。 以下の表現は、覚えておきたいと思います。 １．Dear the Online Gift Shop Staff ２．I'm writing this email to request an estimate for～及びthe following setsとしてコロンを使うこと ３．One set of-- Two sets of, Three sets of, Five sets ofの表現 など 親切な解説、大変勉強になります。 ありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。
他の表現例が勉強になりました。引き続きよろしくお願いいたします。
