Eiko先生へ 今回も添削有難うございます。２行目 I guessed にしたのでそのあとも時制を直さなければいけなかったですね～、 今日はフレーザーヒルからこれを送ります、山の上なのでWi－Fiが入りにくいので、調子良いときに急いで書いています。 今日は夕方ついて、ゴルフする予定でしたが、着いた時 雨が降ってきて、しかも雷までなったので出来ませんでした。 それでは、また時間があれば書きますので宜しくです。 Cathy(^_-)-☆
今回も詳細に解説して頂きありがとうございました。 今後ともよろしくお願いします。
添削ありがとうございました。 質問にも丁寧に回答頂きありがとうございます。availableの使い方が怪しかったので、勉強になりました。 いつも分かりやすい解説と様々な言い換え、それに関連した例文や書き換え等、多くのことを学ばせていただき感謝いたします。 それと、やはり音読は大事ですね！頑張ります！！
英子先生、昨日も週末でお忙しい中、早くに納品、そして私の質問にも丁寧にご回答いただきまして、どうもありがとうございました。レシピの場合、簡潔にするために目的語を省略した方が良いのかと思い込んでいたのですが、英子先生の「文法的に完璧な英文を書くことは素晴らしいことですので目的語を繰り返し使われても、もちろん構いません」とのお言葉に、とても救われた思いがしました。その上で、目的語を省略した形の代替文も教えてくださり、「生の英語（文法的には間違っているけれど、日常使われている英語）」も同時に学ぶことができ、英子先生の添削にはいつも本当に感謝しています。どうもありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。
英子先生、昨日もとても早くに納品いただきまして、どうもありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
Eiko先生へ 今回も添削有難うございました。牧氏は、彼のゴルフバッグがなくなった時 本当に、慌てふためいていました～。（私はその時 彼等と一緒ではなかったのですが、私のスマホにも ゴルフバッグが無くなってしまった～！って彼からラインが来ていました。 １行目 a locker room としたほうが良いのですね～、それとafter the game だけで、意味が確かにわかりますね。書いてるときは 気が付きませんでした。今日も色々勉強になりました～。 Cathy(^_-)-☆
Eiko先生へ ２行目、なるほど～、because not only was everything going well but they could also enjoy ~とすると 言いたかったことがすっきりと纏まりますね。 それからちょっとした出来事は a small incident を使うのですね、accident の違いとかも 書いてくださり、良く理解できました。でも赤ちゃんのおもらしという時もaccident を使うのですね～、知らなかったら何か悪いことでも 起こったのかとびっくりしますね～、今回もとても勉強になりました。有難うございました。さっきこの続きを提出しましたので また宜しくお願いします。 Cathy(^^♪
英子先生、昨日もとても早くに納品いただきまして、どうもありがとうございました。一番目の課題の in the middle of the cut end は「なるほど！」と思いました。こちらの方が、より明確に、そして日本語に忠実になりますね。ご指摘ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
英子先生、今回も迅速でご丁寧な添削をどうもありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
Eiko先生へ 今回も丁寧な添削有難うございました。よく私はteacher の前にMalay とかつけると a を付けるのを忘れてしまうので気を付けなければ と思います。 live も 現在形を使ったほうが自然なのですね～。 あ、以前言われてた皆既日食 アメリカで皆が集まって興奮して見ているところニュースでやっていましたよ～。 私も、子供のころ興奮して見ていたので懐かしく思い出しました。今は専用のサングラスが売ってるそうですね～。 Cathy(^_-)-☆
英子先生、昨日もとても早くに納品いただきまして、どうもありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
英子先生、昨日はとても早くに納品いただきまして、どうもありがとうございました。すぐに確認させていただきました。今後ともよろしくお願いいたします。
Sinceの使い方についてBceuseと同じと思っており、とても参考になりました。また、通用するの英語もいくつかご紹介いただきありがとうございます。
Eiko先生へ ゴルフのトーナメントの帰りにというのはon the way back from~を使ったら良いのですね～、それと、２行目もその明細は～だったと書くのも show を使えばすっきりと分かり易くなりますね～、ちょっとしたことがどういう風に表現したらいいのかな～と日頃思うことあるので 今回もとても勉強になりました、有難うございました。 Cathy
英子先生、昨日も早くに納品いただきまして、どうもありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
