いつもありがとうございます。今回、頭の整理ができてなかったため、かなり混乱した文章になってしまっていたかもしれないのですが、ご丁寧に添削して下りスッキリとした文章にして頂きありがとうございました。また、よろしくお願いします。
いつも勉強になります。
Eiko先生 いつもお世話になっております。 今回は英作文ではなく、和文英訳を選んでみました。 すごく難しいですね(;'∀') 最後の問題がかなり手こずりました。 Pay for や receive the ticket by printing it out 等の表現は覚えておこうと思います！ Thank you for your quick response as always! Have a fabulous weekend! I am going to watch the world cup rugby tomorrow. Teaaam Japaaaan, GO FOT IT !!!!
添削ありがとうございます。ミスなしでよかったです。また、他の解答例の提示、助かります！
Eiko先生へ 今回も、分かり易く丁寧な添削を有難うございました。タイのtraditional なマッサージは好きなのですが、最後力を入れてぎゅーと体を ひねられると今までの心地よいものがすべて私は吹っ飛んでしまいます（笑）痛い～！と言っても言葉通じないし、タイではいつも やってもらう前に最後ひねらないでね～と頼んでもらってました。 娘とか他の友人はそれが、気持ち良いらしいのですが、今回は自分で言わなくちゃいけないので、教えてもらった表現で頼みますね。 孫息子も大きくなりましたよ～、また添削お願いしたいので書いたら何回もトライして提出しますね、よろしくお願いします。 Cathy(^^♪
時制のミスのご指摘ありがとうございます。うっかりしておりました。気をつけますね。
添削、ならびに丁寧な解説ありがとうございます。 このIdiyとドラマのFriendsをnetflixで毎日見てたのに配信が9月30日までで見られれなくなりました。season4の途中まででseason10に辿り着けず残念です(笑)。
いつもありがとうございます。withoutやinstead ofを使うと対比が明確になって分かりやすいと気付きました。今度、使ってみるようにします。また、お願いします。
前文を先行詞にする関係代名詞やenable A to Bはよく見かけるものの使えずにいました。今回で使えそうです。ありがとうございます。
今回はミスなしでよかったです。また、用法の説明ありがとうございます。覚えておきます。
丁寧な添削ありがとうございました。 大変勉強になります。
二文目は色々工夫ができますね。教えていただいたことを参考にしてみます。
多彩な表現、指摘ありがとうございます。引き続き頑張ります。
Eiko先生 いつも大変お世話になっております。 ようやくEiko先生の指名を取れました‼️(嬉) いつも丁寧に添削していただいて、かなり精神的なサポートになります‼️ トピックに関する記事を探して読む習慣がついてきて、アイディとEiko先生に感謝しています。 今週末は、ワールドカップ・ラグビーで日本がまさかのアイルランドから勝利‼️ 嬉しくてビールが美味しかったです(笑) 【ジャイアント・キリング】→番狂わせ という単語がよく日本のメディアから聞かれますが…これってネイティブスピーカーの方は良く使うのでしょうか⁉️⁉️ 話が逸脱してしまいすいません‼️スルーしてください(笑) 今後とも宜しくお願い致します。
いつも丁寧な解説ありがとうございます。
