いつもご丁寧なご指導に心から感謝致します。Eiko先生を指名できる日は嬉しくて思わず「ラッキー」とつぶやいています^^ 乱文な英文の添削いつもありがとうございます。m( )m
Eiko先生 #2192--shouldとaで悩んだんですが、良かった～。 #2190--すげええええ。こんな発想出来なかったです～。これには参った！ #2189--そうだと思ったんですが、ちょっと考えすぎました。 #2193--なんといっても自動詞spaceに驚きました！当然ですが、辞書にもありました。 #2188--あ－、もうちょっとだったなあ。これはくやしい。別解の文、これまた驚きです。英語は「帽子を取る」、なんですねえ。敬意を示す、って感じなんでしょうねえ。 #2185--from使うんだ～。ここの前置詞、inにしたりいろいろ検討したんですが、残念。 いやあ今日の課題はやっぱり難しかった。でもその分、こんなに吸収する知識がありました。今日も懇切丁寧な添削をありがとうございました。umekichiより
Eiko先生 おはようございます。 今日も素早いご対応ありがとうございます。<(_ _)> 『友人の家に泊まる』はstay at my friend's houseというのですね。 覚えておきます。( ..)φメモメモ sleep overも併せて。 slumber partyも知りませんでした。 興味深いお話ありがとうございます。 また色々教えてください。 本日もありがとうございました。
いつも、適切な表現を詳しくご教示いただき、ありがとうございます。
Eiko様 初めまして。丁寧な解説をありがとうございました。 英語のニュースは語彙が難しいので苦手意識があるのですが、トライしてみます！
Eiko先生 #2197--pissは、なんと一昨日のオンライン英会話で始めて知った表現で、すぐにIDIYでお目にかかるとは驚きました。ただ、使い方を間違っていましたね。詰めが甘かった！！ steamも面白いですね。頭から湯気が出ているイメージが思い浮かびます。 #2195-- totallyこれはEiko先生から以前も教わったのですが、出てこなくて・・・まだまだですねえ。思い起こせば、この語、教わるまであまり見たこと（印象）が無い、使ったことが無い語なんです。 『待ち合わせ場所』知らなくてなるべく意味が通じるように知っている語彙で創作した次第です。the meeting spotですね。覚えておきます。 短い課題もいいですね。ポイントが絞りやすいので学習しやすいです。今日もありがとうございました。しっかりreviewしておきます。umekichiより
Eiko先生 おはようございます。 今日も恐ろしく（！？）素早いご対応ありがとうございます。 1時間でご回答いただけるのはEiko先生くらいです。（笑） 今日も完璧だったようで嬉しい限りです。(⌒∇⌒) またの機会もよろしくお願いします。<(_ _)>
丁寧な添削と解説をいただきありがとうございました。大変勉強になりました。Achieving Your Childhood Dreamsも見てみました！ただ、私はリスニングもまだまだ勉強中でして、中々理解が追いつかなかったです。特にカタカナイングリッシュの影響で、英語の音を聞き取るのがまだまだだまだ苦手なところです。ですが、このようなレクチャーなどを普段から意識して勉強してみます！ありがとうございました。
引き続き先生の添削を受けることができてまた、私もハッピーです。お手軽添削というのに、本当に詳しくて嬉しいです。ありがとうございます。
Eiko先生 I was very surprised to see only one mistake, but it is the worst!! ひどい間違いですね、こりゃ。 #2209--make a good bargain???? これ、ケアレスミスじゃないのと思って辞書をひいたら、ほんとにあってびっくりしました（笑） I'm so sorry that I thought, even for a moment, you had made a mistake. high-end、確かに日本語でハイエンドと言う言葉をオーディオのbrochuresで見たことがあったように思います。が、英語は初めてです。よく使われるのに知らなかったとは・・・。 #2207--frequently に efficient for power saving！ なるほど！ I learned a lot today. Thank you for teaching and have a nice weekend! umekichiより
Eiko先生 おはようございます。 本日も素早いご対応ありがとうございます。<(_ _)> 完璧だったようで嬉しい限りです。(⌒∇⌒) Shall I send you home in my car? なんて使い方もできるんですか！？ 手紙だけでなく、人も送れるんですね。 勉強になります。( ..)φメモメモ 本日もありがとうございました。<(_ _)>
いつも大変丁寧な添削をありがとうございます。八月2日から3日までと言う言い方がわかりました。自分で適当に作ったので変かもしれないと思っていました。
Eiko先生 日本に戻られての休暇だったんですね。ゆっくりくつろがれたことと思います。 #2212--うわー、beではなくてget を使う、きれいに忘れていました。 #2216--doze off見たことあるよなあ、と思っていたら今思い出しました。Peanutsで、チャーリーブラウンだったかペパーミントパティだったかにこの語が付いていました（笑） #2211--being a kid (child) againもですが、feeling like a kid (child) againは、書けそうで書けないフレーズですね。Maybe you could enjoy the movie Christopher Robin, which starts on August 3, feeling like a kid again. I recommend it. Thank you for reading. I’ve just tried writing it in order to learn. #2210--I'm trying hard to--(必死で{一生懸命}--している),I'm trying my best to-- これです、これ。思い出そうとしたのに出てきませんでした。書いたことも口にしたことも無いですもんね、しかたありません。ありがとうございます！ suppress も私にとってはこれまでは「読むための」単語でした。今日から「書く」英語に仲間入りさせます。でもcontrolも使えるんですね。 ありがとうございました。明日もよろしくお願い致します。umekichiより
Eiko先生 今日も素早いご対応ありがとうございます。 日本にご帰国されていたのですか！？ 今日は涼しいですが、ちょうど一番暑い時期 だったのではないでしょうか！？（笑） でもうなぎを食されてリフレッシュされたようで 何よりです。これからもよろしくお願いします。<(_ _)>
Eiko先生 明日からのお休みは夏休みでしょうか。ぜひぜひ日常を忘れてゆっくり心と体を休めてください。また26日からお願いします。Have a good summer vacation!! umekichiより p.s.今日の課題、ありがとうございました。後でじっくり勉強しますね。
