はらぺこあおむしという英語の絵本は、まだ読んだことがありません。
お礼が遅くなり申し訳ありません。 とても充実した解説もつけてくださり、感謝いたします。 非常に勉強になります。 また、函館に行かれたとのこと、嬉しいです。私も好きな街ですが、遠くて行きにくいのがネックですね。 今後もどうぞお願いいたします。
Eiko先生、いつも丁寧な添削ありがとうございます。 問題文からの日英訳としては間違っっていると思いますが、金刀比羅宮を調べてみたところ、参道口から奥社までが1,368段となっていたのでこのように訳しました。 個人的に、785段の後に1,368段はきついでしょ！と思ってしまいました… これからもよろしくお願いいたします。
Eiko先生 ご丁寧な添削をありがとうございました。 褒めて頂き・・・大変恐縮です(;^_^A 今後も地道に勉強を続けて行こうと思います。 素晴らしい名言ですね！ 私の最近の好きな言葉【No day but today】 大好きなミュージカル【Rent】からです！ 今後とも宜しくお願い致します。
添削ありがとうございました
早速の添削ありがとございました。 分かりやすい説明で、例文もあり、凄く勉強になります。復習しながら自分のものになるようにしていきたいと思います。
Eiko先生、丁寧な添削、解説ありがとうございます。 これからもよろしくお願いいたします。
初めての投稿てドキドキして待っておりました。 一文一文に丁寧なコメントと優しいアクション、本当にうれしいです！！ そしてとても為になります。 早いレスポンスにも感謝いたします。 お試しで投稿してみましたが、もっと続けてみようと思います。 またどうぞよろしくお願いいたします！
Ifを使うと文章がまとまる点参考になりました。
添削、ならびに文例の紹介もある丁寧な解説ありがとうございました。 英語で読める著名人のスピーチ等現代のものもいいですね。 最近は洋の東西にかかわらず2000年以上も前の人達が考えていた思想や哲学の方に興味が行きがちでした。 昔から人類はいろんなこと考えてるんですね。
Eiko先生へ 今回も丁寧な添削有難うございました。2行目もとても勉強になりました。 こちらにも色々な種類のラーメンがあり美味しいですよ～。 Cathy
ご丁寧にありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。
丁寧で迅速な添削をありがとうございました。 関連する語句の用法もたくさん挙げていただき大変参考になりました。 またよろしくお願いします。
有難うございました。代替表現も示して頂き、大変参考になっています。
早速に添削いただきありがとうございます。さまざまな表現あり、日々勉強です。 英語は難しい。
