Eiko先生 今回はいまいち思った通りに英作出来ませんでした。堅い内容だったからかな。 1行目--economically (financially)といった副詞で表現するとは思いつきませんでした。 2行目--keep in mind thatはいいですね considarableが出なかった。おまけにinfluenceを使った名詞表現も出なかった。 3行目--give financial support toですか。 あー、なんか新聞などの記事を読むのが足りていないから今回難しいと思ったのかも知れませんね。もう少しこのジャンルの勉強量を増やします。ってリスニングも含めて、勉強量を増やさないといけない物ばかりです（泣） 今日もありがとうございました。また明日もお願いします。良い週末をお過ごし下さい。umekichiより
Eiko先生 今日も驚速なご対応ありがとうございます。<(_ _)> 昨日、一昨日と先生がすでに締め切られていたので 誰も指名せずに提出したところ、いまだに返信が 来ません。(^^ゞ (;´д｀)トホホ 別に急いでいないので、いいんですけどね。。。（笑）
Eiko先生 1行目--素直にthe other personとしようかと思ったのですが、辞書にあったフレーズを鵜呑みにしてしまいました。今考えるとこの文脈には合わない感じですね 2行目--これも最初素直にby mailと書こうと思ったのですが、「ん？ by postal なんて見た気がする」 今調べたらpostalって形容詞ですね。おそらく私の記憶にあったのはby postal なんとか、だったのでしょう。我ながらいい加減だなあ。 3行目--suggestも一瞬脳裏をよぎったのですが・・・ううむ残念！ なんとなく難しそうで、無意識に避けた感じです。 わずか50語でも、毎朝そこそこの時間をかけて、内容を考え、英文を組み立て、けれども字数内に収めて、と、いいdementia対策になっている気がします。今日もありがとうございました。また明日もよろしくお願い致します。umekichiより
Eiko先生 おや、まあ、またほぼperfect。It's a miracle! 1行目--辞書に載っていた表現を使ったのですが、どうやらAs far asが自然なようですね。 そして、どうしても recallが出てこない。rememberが簡単な物だからいつもそちらに頼ってしまいます。いけませんね。「英作文あるある」です。 several decades agoは思いつきませんでした。tens of years agoはちょっと大げさだなあとは思っていましたので、この文脈ではそちらが絶対betterです。 2行目--辞書に載っていたのはin unique waysだったのですが、in one's own waysはこの文脈で使えるのか確認したくてこちらを書きました。前者は、馴染みがないので今後はこちらを使えるようにしますね Washlet、まさにamazingですよね(amazingの良い勉強になります）。実は最近新しいものにかえたばかりなのですが、フル装備ではない標準レベルの商品にも関わらず、お湯の量（お湯の太さ？）、ノズルの位置など地味なところまで改良、進化していてほんと驚きました。 あー、以前もこういうときはlearnが良いと教わっていたような・・・（恥）。 実は最近、そこそこ長い一文が書けるようになりたいと思うようになり、この第2文でチャレンジしてみました。大した内容ではないですが、それでもperfectは嬉しかったです。 励ましのお言葉もありがとうございました。おかげでまた明日も頑張れそうです。umekichiより
Thanks for your polite correction. Now I deeply understand a more natural English expression. I'm really looking forward to being corrected my sentences from you soon.
Eiko先生 1行目--manufactureは出てこなかった～。ちょっとショック！ sell out, sellout crowdありがとうございました。sell outは知っていましたが、英作文の時に出せるかどうか、自信ないレベルです。 2行目--この文脈でsuperiorですか！ この語も使いこなせていなかったです。 3行目--なんでofを使ってしまったのか、今振り返ってもわかりません。ここが出来ていればすべてperfectだったのに。 The devil made me do it. 時間はちょっとかかりましたが、ほとんど間違いがない文を書き上げることが出来、自分の中では上出来だと思います。今日もありがとうございました。また明日もお願いします。umekichiより
Eiko先生 今日も驚速なご対応ありがとうございます。 「運動」は[exercise]なんですね。 あっさり、日本語発想で[sport]を使ったのは軽率でした。(^^ゞ 『好きになった』はI've come to like itでしっかり覚えます。 本日もありがとうございました。<(_ _)> 外は凄い雨です。 夕方、仕事に行く前にはやむといいなぁ～。 それではまた(@^^)/~~~
わかりやすい添削のおかげで毎日楽しく英作文が続いています。いつもありがとうございます！
Eiko先生 1行目--flexitariansかa flexitarian、またやってしまいました。単数複数がダメと言うことはまだまだ英語的な物の見方が出来ていないと言うことです。 veganは知っていましたが、Jewishに多いのは知りませんでした。あとでその理由を調べてみます。 3行目--environmentにはthe、これはまた勉強になります！ これは英文を読む量が足りないからかな。いや、これまでは読んでいても気にしていなかったってこともあるなあ。 4、５行目--言い換えありがとうございます。おかげで語彙のバリエーションが広がります。 今日はちょっとironicalというか、そんなニュアンスが出ていれば、と思って書きました。Eiko先生も素敵な一週間をお過ごし下さい。今日もありがとうございました。umekichiより
Eiko先生 今日も驚速なご対応ありがとうございます。 今日のは構文そのままでしたので 書きやすかったです。(^^)v 今週もよろしくお願いいたします。(@^^)/~~~
Eiko先生 私はサツマイモもカボチャも大好きです。天ぷらだとなおさら食べちゃいます。 2行目-- コロンはすでに数回Eiko先生からのご指摘があり、ようやく的確に使えました。 この文脈の「普通の」はregularでしたか！！ よく理解できる、かつ生きた会話で教えて下さり、感謝です。 stickyのネバネバのイメージができました。そしてmoistは教えて下さったmoist-fleshでまた幅が広がりました。 3行目--この文脈ではtheだけでは弱かったんですね。勉強になります。 お休みの日にも添削ありがとうございました。また明日も頑張りますので、よろしくお願い致します。umekichiより
今回も多くの表現を学ぶことができました。おかげさまでEメールを書くのがちょっと楽しくなってきました。いつもありがとうございます！！
いつもありがとうございます。おかげさまでEメール対応で使用する表現等を増やすことができました。少しずつ英語でメールが書けるよう頑張りたいと思います！
Eiko先生 今日も驚速なご対応ありがとうございます。 「話題の」は[talked-about ]という形容詞を覚えておくと 使えそうですね。これを機会にぜひ覚えます。 [conventional ]も受験英語では「昔ながらの、伝統的な」で 覚えているのでこのような状況ではなかなか浮かばない単語です。 今日もとても勉強になりました。 ありがとうございました。<(_ _)> 楽しい週末をお過ごしください！
Eiko先生 1行目--riskにcarry使えるんですか！！初めて見ました。あとriskはlowなんですね。いやあ、驚きの連続です！！ deathはなるほどdeath（笑）。 2行目--accidentにはmeet withですか！ 本日3つめの驚きです。 have an accident『お漏らしをする』の情報（知識）感謝感激です。こういう情報大好物です（笑）。ありがとうございます！ 本日も大充実の添削をありがとうございました。素敵な土曜日をお過ごし下さい。umekichiより
