いつも詳しい解説をありがとうございます。なかなか先生を指名できないのですが、今回はラッキーでした。お手軽添削というには、もったいないくらいです。機会があればまたお願いします。
Eiko先生 おおお、すべて意味を伝えられていましたか！ 会話とはまた違う、骨太の文だったのできつかったのですが、辞書も使わなかったし、その分とっても嬉しいです。 教えて頂いたIf you cannot communicate in the language of the country at all,--は英文として読む分には苦労しないのですが、書くとなると今の自分にはまだまだ厳しいですね。読める英文のレベルと書ける英文のレベルは数段違うとよく言われますが、本当ですね。 】一つの英文に対して様々な表現が出来ますので楽しんで勉強していって下さいね。 嬉しい言葉、ありがとうございます。TOEICの勉強も、こちらのIDIYも今、割と根を詰めてやっていて、たまにガソリンが切れたようになって学習意欲が突然切れるときがあります。だましてでも楽しまなきゃ、ですね。 関係代名詞whichでつなぐんですね！ 察しが付いていらっしゃると思うのですが、長文でうまくつなげられずに2文にしているんですよ。そしてall the moreが出てこなかった！！ 高校生に教えているときは必須の熟語だったんですが、忘れていました。 今朝食を取り終わったところなので、これからまた今日も「楽しく」英語の勉強を始めます。ありがとうございました。umekichiより
Eiko先生 いつも迅速なご対応本当にありがとうございます。 "locate"ね！ なるほど。 「位置を特定する」ということでぴったりですね。 これを機会に覚えます。 本日もありがとうございました。 次回もまたよろしくお願いいたします<(_ _)>
Eiko先生 may have p.p.なんて久々にお目にかかりました。そんな状態なんで全く出てこず・・・。 go on a business tripは馴染みがあるのに出なかったです。 そして今回の最大の衝撃はat leastでした。なんか毎日同じこと書いていますが「少なくとも」という訳語にとらわれていて全く思いもしませんでした。これまでの勉強方法が間違っていたことを毎回痛感させられます。 今日もありがとうございました。またよろしくお願いしますね。umekichiより
"Happiness is before you, not behind you." なんて夢に溢れた言葉でしょう。いつも先生からのメッセージを楽しみにしています。先程、オンライン英会話のレッスンが終わったところです。今日は、今習っている歌の中の苦手な部分の発音について指導を受けました。例えば、"Birmingham" "winter" "turning" "burning" 等の aの音が間違っているということで、口の形を修正しました。意識しなければ難しいですね。
Eiko先生 #1952--stay in the house and rest最初ほぼこのように書いていたのですが，少々考えすぎました。 #1955--be amazed の情報はありがたいです。これまた「驚く」という訳語だけ覚えていたのです。 emotionalは最近知った単語で「感動的」とあったのを思い出して使ってみたのですが、そんなニュアンスがあったとは。これから辞書見てみます。 I couldn't help cryingもいつもの頭の固さで、～せざるを得ない、という訳語が強すぎて出てきませんでした。確かにこの文脈にぴったりですね。 今回もいくつも有益な知識が得られました。あとはこれを身につけるだけです。頑張ります。今日もありがとうございました。umekichiより
どうもありがとうございました。関連表現や引用文も勉強になりました。また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
Eiko先生 パーフェクトでしたか！ ヒャホー！ 実はsuch asとlikeどちらを使うか悩んでいたのですがどちらもOKだったんですねえ。 almost allのフレーズが出来ていたのも嬉しかったです。 such a名詞、実はなかなか出てこないんです。suchが「そのような」という訳語の印象が強くて、「とても」の意味でsuchを頭から引き出せないんですよ。思考回路を増やしておきます。 今日はおかげさまでご機嫌な一日になりそうです。Eiko先生にも良い一日が訪れますように。ありがとうございました。umekichiより
Eiko先生 Not at all.の使い方、とってもためになりました。これまでは単純に強く否定する表現、と覚えていただけですから。 Do you have a medium size of this one?の文はもうちょっと考えればよかったと反省です。見直し時に自分で書いておきながら、読みにくいなあとは感じたのですが、いつもの頭の固さで「これ以外の表現はない」と思い込んでしまい、教えていた表現が出てきませんでした。 fitは良かったんですね。安心しました。でもseeは難しいですね。whetherとの相性がいいんですかね。面白いです。 TOEICまずはlistening&readingの点数を850点ぐらいに上げて、その次はspeaking&writingも受けたいと思っています。そのwritingをIDIYを通して早めのうちに準備しているところです。そういうわけで今後ともよろしくお願いいたします。今日も添削ありがとうございました。umekichiより
いつも添削と丁寧な解説をありがとうございます。 she was waiting for me with an umbrella because it was raining heavily. と素敵に添削頂きました。臨場感が伝わってきて嬉しいです。
ご丁寧な添削ありがとうございます。 to get there（往路）、to get back（復路）が表現できるのですね。 非常に参考になりました。
Eiko先生へ 今回も添削有難うございました。アメリカでは東南アジアの食事はあまり食べるチャンスがないのでしょうね。蟹も美味しいですがオイスターソースで手がべたべたになり、食べた後 近くに手を洗うところがあるので石鹸で洗いながら、食べるのですよ～。 ホッケンミーは日本で言う焼うどんみたいで、濃いブラック ソースで炒めていて美味しいですよ、ジャランアローのスペルとかバクテーとかのスペル間違えていて、直してもらって有難うございます。 ちゃんと調べないで書いてしまいました。 それと、try to~, try ~ing の違い教えてもらって有難うございました～、昔習ったことあり、忘れていたので良い勉強になりました～。 娘は大きなお腹になりましたが、外出が大好きで元気に毎日あちこち出歩いています。 それではまた宜しくお願いします。 Cathy(^^♪
Eiko先生 こんにちは。 enable toですか！？ なるほど。 思い浮かびませんでした。 even with peopleという表現も言われればなるほどと 思いますが、自分ではなかなか浮かばない表現です。 英語は奥が深くて面白いです。 次回もまたよろしくお願いいたします<(_ _)> ありがとうございました。
Eiko先生、おはようございます。今朝も少し肌寒い朝でしたが休日の朝、庭に出ると新緑のもみじ、バラ、ラベンダー、チェリーセージ等の緑・ピンク・紫の色彩が一斉に眼にとび込んできます。いつもハーブの香りに癒されています。 さて、先生にはいつも丁寧なアドバイスを頂き本当に感謝しています。ビギナーなわたくしには、その一つ一つが感動です。 ありがとうございます。
Eiko先生 今日も添削ご指導ありがとうございました。 #2032--図書館から借りる場合はcheck out・・これ、最近check inでわかったのですが、出入り時にきちんと記録していくことを表すんですね。それを考えるとすぐ理解できました。 library cardはしようが無いです。 #1961--everは「これまでに」という言葉を丸暗記していて、その言葉がなかったので一度書こうとしたのですが、止めてしまいました。悔しいなあ。 in full bloom忘れていました。覚え直しておきます。 今日は仕事が忙しくて、時間が少し出来たときにEiko先生の空き枠に滑り込めるか不安だったのですが、神様は私を見捨てなかったようです。ではまた明日もよろしくお願いします。umekichiより
