今回も添削ありがとうございました！ 今後もよろしくお願いいたします。
インターネットを見ていたら、IDIY様のホームページと出会い、添削をお願いして見ましたが、まさかこんなに早いご返信を頂けるとは、驚きでした。またお願いしたいと思います。
Eiko先生へ 今回も早々と添削していただき感謝です。また見直して勉強しますね。 本当に感染者が減ることは嬉しいですが、コロナがなくなる訳ではなく気を緩めることなく生活していかなきゃいけないですね。 条件付きのMCOは結局6月9日まで延期されていますが、外国人労働者の感染が増えるようならまた延期されるかもしれないです、 親しくしているご近所さんも日本とこちらと半々に住んでいるので彼女たちはこちらに来たいらしいし、私達は一旦日本へ帰りたいし 今までのように、行ったり来たりができないのがとても辛いです。 Eiko先生も、お体に気を付けてお過ごしくださいね。あの時は大変だったね～と早く言える世界になってほしいです。 それでは有難うございました。 Cathy (^_-)-☆
本日も添削ありがとうございました！ 今後もよろしくお願いいたします。
いつもご丁寧なメッセージをありがとうございます！ ～のようなという日本語に引っ張られて間違えてますね(^^; 列挙のときはsuch as、 覚えます。 今回の名言、そうですね、考え方次第ですね。 またどうぞよろしくお願いいたします。
いつもご丁寧なメッセージをありがとうございます！ Catch slight of , inexpensive 、覚えます！ the number of ～ 英語は数に厳密なのでした！すっかり忘れていた表現です。 名言、心に刻みました。 またよろしくお願いいたします。
いつもお世話になりありがとうございます。冠詞のことを詳しく教えていただき、ありがとうございました。不慣れでまたわからない場面も出てくるかと思いますが、ステップアップできました！ また、"the one that~"という言い方を教えていただき、感謝です！こういう言い方をスッと使えるようになりたいです。今後ともよろしくお願いいたします。
早速にありがとうございました。表現いつも勉強になります。今後ともよろしくお願いいたします。
ポジティブなメッセージありがとうございます
いつもご丁寧なメッセージをありがとうございます。 添削後の文はとてもシンプルでわかりやすいですね！前回もそうでしたが、日本語のまま考えるからだめなんですね。 今日の名言のdedication は熱意と訳しました。夢と熱意、歳を重ねても持っていたいものです！
早速にありがとうございました。前置詞onの使い方を始め、今回も多くを学べました。今後ともよろしくお願いいたします。
丁寧なコメントありがとうございました。引き続きよろしくお願いします。
いつもご丁寧なメッセージをありがとうございます！ 列挙はセミコロンを使うのですね。今までセミコロンがこんなに使われているとは知らなかったです。 我ながら、の部分も苦労したのですが、even I thought で伝わるのですね！ またよろしくお願いいたします。
いつもご丁寧なメッセージをありがとうございます！ びっくりするほどシンプルに書けるのですね！それに気づけなかったのは日本語で考えているからですね。でもそれに気づけてよかったです。 またどうぞよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。性差別をなくすための表現も大変勉強になりました。引き続きよろしくお願いいたします。
