言い回しなど大変参考になりました。いつも丁寧な添削ありがとうございます！
早速に見ていただきありがとうございました。引き続きよろしくお願いいたします。
Eiko先生へ 今回も丁寧な添削とご親切なお言葉有難うございます。手術日が決まるまで体調整えて早く悪い所切除して 元気に戻ってこようと思います。ちょうどよい機会なので医療英語とかも覚えたいと思っています。 胃もたれは、feel heavy in the stomach というのですね。また色々教えて下さいね。 それでは、また宜しくお願いします。 Cathy(^^♪
いつも丁寧に解説下さいまして、ありがとうございます。 またよろしくお願いします！
Eiko先生へ 今回も丁寧な添削を有難うございました。途中で文を書きなおした時 began のスペル間違いやcling to のtoが抜けてしまいました。 提出する前にちゃんと見直すように気をつけなきゃです( ;∀;)でも、ちゃんと訂正してくださり有難うございました。 保育園はdaycare centerというのですね。今、孫が通っているクラスはうちの子が一番年長で(2歳7か月です）もっと小さい子も沢山 います。あと3番目の好きになるという言い方やget attached の表現なども教えてもらって勉強になりました。 始めの1週間はずっと嫌がっていたのでもう、うちの子は無理なんじゃないのかなと思ったので喜んで行ってくれるようになり本当に 良かったです、愛情をもって接してもらってるし、無理しないで少しずつ時間も延長していったのが良かったのだと思いほっとしています。 Cathy(^_-)-☆
いつも丁寧なフィードバックをいただき、ありがとうございます。 今回も、そのまま覚えたい表現を教えていただきありがとうございます。 なんども声に出して復習しました！ care for とcare about のニュアンスを混同していたので、修正いただき、勉強になりました。
ありがとうございました。
Eikoさん 迅速な添削、並びに丁寧な解説ありがとうございます。。 a whitish rainbow with unclear seven colorsの表現、了解しました。。
ありがとうございました。
ありがとうございました！
何かよい薬 any effective medicine ぴたっと来ました！ good… と書きながら、なんかしっくりこなかったのですが、いい言いかえが思い浮かびませんでした。 あいまいな日本語の表現を適切なイメージを表す日本語に言い換える力が必要ですね。 ありがとうございました。
;セミコロン、そういう使い方をするのですね！今まで、適当に区切るのに使ってました…(汗) 今後、きちんと使えそうです。 ありがとうございました。
ありがとうございました。
早速に見ていただきありがとうございました。引き続きよろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
