Groundhog Day というものがあることを、初めて知りました。ウッドチャックも日本ではほとんど馴染みがないので新たな発見でした。ありがとうございます。
添削ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。
Eiko様 添削ありがとうございます。丁寧に一文ずつ説明までしていただきました。 "its ongoing campaign" の"ongoing"なるほどです。悩みながら "continuous"と書きましたがしっくり来ない気がしていました。 "some customers who are puzzled about change" すっかり抜かしていました。 添削に加えて励ましの言葉、この歳になってもこんなに嬉しいとは・・・ また、よろしくお願いします。 その時まで。 Yoko
今回も添削及び自然な表現への言い換えのアドバイス、ありがとうございました！
添削ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。
Eiko先生 chikensの間違い、想像したら笑ってしまいました。 たくさんの訂正、いつも本当にありがとうございます！ I make each day my masterpiece.
ありがとうございました。またよろしくお願いします。
Eiko先生 ありがとうございました！
Eiko先生 わかりやすい添削、ありがとうございました！ 楽しんで勉強します。明日のために今日がんばります。
Eiko先生 ありがとうございました！
Eiko先生 いつもありがとうございます！
Eiko先生 ありがとうございました！
Eiko先生、ありがとうございました！ 英語を学ぶのが楽しいです、覚えたことをすぐに忘れてしまいますが…。
今回も添削及び言い回し、アポストロフィの使い方など、基本的なところながらキチンと理解できてなかったので大変勉強になりました！
Eiko先生、ありがとうございました！
