いつもありがとうございます。早く添削していただいているのに、復習が遅くなり申し訳無い気持ちですが、教えていただいた表現を再度見直しています。冠詞がいつまでも抜けてしまうのが情けないですが、頑張ります！
今回もポイントを押さえた解説をありがとうございました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回は、最初の文のevery yearの置き場所をいろいろ試行錯誤した結果、カンマを忘れてしまいました。 every yearはpurshaseにかかるのですが、purchaseには目的語があり、その修飾も続くので適切な置き場所を見つけられませんでした。 この出来事は、a bad experienceではありましたが、結果的に被害は無かったので、アメリカ生活の良い思い出でもあります。
ありがとうございます。 今回のを真似て文章作ってみます。 またお願いします。
この度も御指導頂きありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 質問のご回答をどうもありがとうございました。 長い間の疑問がだいぶ解消されました。 外国の社会生活に詳しい人にお話を伺う良い機会がありましたら、また尋ねて見たいと思います。 休暇の長い企業は人気がありそうですね。 ニュースを見ていましたら、大学生の就職活動についての報道がありましたが、3年生の時からもう就職に関しての活動を始めなければならない様です。 真面目に学生生活を送っている学生は、授業を受けて予習復習をしたらもう手一杯で、就職活動は重い負担になりそうだなとも思います。 そういう意味でも、能力の低い学生は淘汰されてしまうのかもしれないと感じます。 アメリカではキャリアを大切にする人達が多いようですので、大きな野心を持つ多くの人達は遅くても高校生の時から自身のキャリアを作って行くのかもしれませんね。 アメリカ映画やドラマを見ていてそう感じます。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 魚類は可算／不可算の扱いが難しいので避けることが多いのですが、あえてトライしてみました。 明らかに数えられるfishを不可算名詞で扱うのは、勇気がいるというか、気持ちが悪いです。 最後の文のswimming toward a water streamは、最初はご指摘いただいたagainstにしていたのですが、 towardと迷った結果、towardを選んでしまいました。
ありがとうございます。 だんだん日課になって来たような気がします。 毎日少し考えて、でこの先もやっていきます。 よろしくお願いします。
今回もとても勉強になりました。 いつも本当に分かりやすい解説をありがとうございます。 Taka
この度もありがとうございました！ 今後ともよろしくお願いいたします。
Tomomi 先生、こんにちは。 ごていねな添削と解説をありがとうございました。 今回の私からのメッセージをまた載せて、お手数をかけて申し訳ないのですが、先の欧米での長期休暇についての疑問はもう何年も持っていまして、できれば今回その疑問を解消できましたらとても嬉しく思いますので、その疑問をもう一度書かせていただく事をお許しください。 欧米では長期休暇を取る事が出来ますとよく耳にしますが、実際にそれがどういう仕組みになっているのかはよく知りません。 例えば管理職以上でないと長期休暇は取れなくて、それより下の人達は長期休暇は取れないかもしれないと言うような事です。 また、休暇の長さについてもとても興味があります。 この長期休暇についての疑問は時々私の心に浮かび、喉に引っかかった魚の骨のような存在だったのです。 またお会い出来る事を楽しみにしてお待ちしています。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 日本にもたくさんの種類の花が咲くようです。 これから段々と暖かくなってゆくのでしょうから、それらの花を見る事は大変素晴らしいと思います。 しかしながら私の場合は、桜などの普段道を歩いている時に見かける花以外を見る機会が少ないと感じます。 たまに家族が買って来た花を見る機会があり、綺麗だなと思うことがあります。 そのような機会は心を豊かにしれくれると思いますので、機会があれば春の花を見て楽しみにしたいと思う今日このごろです。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
ありがとうございます。 後から見たら、大文字とか入り混じりで誤字も多くすみません。 添削パターンが変わったので、あれっ？って思いましたが、良く見て確認出来ました。 またよろしくお願いします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 「映画の舞台となった」は、アニメの場合、実際に撮影されたわけではないので、 ご指摘の通り、正確にはimageが使われたとすべきでした。 最後の文、howeverをalthoughに変更いただきましたが、becauseの前までで切ると、 Although I was able to stay for only about an hour, I was not able to enjoy the night view となって、「私は一時間しか滞在できなかったが、その夜景を楽しめなかった」と両方の節が否定形になってしまうように思うのですが．．．
わかりやすい添削をありがとうございました。
