時制の使い方など、とても参考になりました。 ありがとうございました。 Taka
この度もご指導頂きありがとうございました！ 今後ともよろしくお願いいたします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回の作文は、捉えどころがなく、動きもなかったので難しかったです。 特に、石畳の石の間から草が出ている様子をどう書いたら良いかが思い浮かばず、 weed（雑草）で良かったのかも含めて苦肉の策でしたが、添削いただき勉強になりました。 後半の、石の壁のbe finishedは、「仕上げられている」という意味で使いました。 アメリカで、地下室(basement）がfinishされているという表現をよく耳にしていたので。 でも、この場面はcoveredの方が的確ですね。
解説を読んで頭の中がクリアになりました。 ありがとうございました。 Taka
この度もご指導頂きありがとうございました。これからも英語学習に励んでまいります。今後ともよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございました。 様々な表現方法を提案頂けたので、幅を拡げるためにも復習していきたいと思います。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削をありがとうございました。 日本では「オレオレ詐欺」や「振り込め詐欺」が後を絶たないですが、日本特有の感じを受けます。 アメリカでは日本と家族関係が異なりますので、このような詐欺はあまり起こらないのではないかと思っています。 先日このような詐欺団がタイで摘発され、ニュースで大きく取り上げられました。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
この度も御指導頂きましてありがとうございました。お褒めいただき嬉しいです！ これからも頑張りますので引き続きよろしくお願いいたします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 途中のwould had...は、いろいろ修正した結果、変になってしまっておりました。 最後の２文、｢２世代前の人間になってしまった｣｢明治生まれの人を見るのと同様｣は、 私にとっては難しい作文でしたが、添削いただき勉強になりました。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 テレビでは番組の改編期と言う事もあるのでしょうが、懐かしい歌を聞く機会が多いです。 有料の衛星テレビの放送でも懐かしい歌を見られるのかもしれませんが、あまりどんな番組を放送しているかを調べる機会がありません。 日本では面白い番組にはお金を払うという意識がアメリカと比べると少ないかもしれませんが、それでもアニメの無料視聴サイトが激減したりしています。 また日本の YouTube でコンテンツの有料化が進んでいます。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
いつもお世話になっております。 この度もご指導頂きありがとうございました。お陰様で仮定法過去が理解できるようになりました。 今後ともよろしくお願いいたします。
今回の例文もとても参考になりました。 ありがとうございました。 Taka
時制表現がとても勉強になりました。 ありがとうございました。 Taka
ありがとうございます。 いつも丁寧な対応ありがとうございます。 頑張ります。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 おかげさまで、まだ辞書のお世話にはなっておりますが、 以前なら諦めていた表現もなんとか英文に出来るようになってきたような気がします。 refrain from のfromを入れられなかったのは残念でした。
