つぶさないように、という表現がなかなか難しかったです。 なるほど、tryの方がニュアンスが出ますね。whileの使い方もなるぼど、、、と思いました。 ありがとうございます！
ありがとうございました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 今回の作文では、最初と２番目の文で｢文句を言いたくなることは色々あるが、実際には言わない｣と、 ４番目の文で｢我々の注文がちゃんと通っているか？｣というニュアンスを、どうシンプルに言うか？をいろいろ考えました。 難しい単語は無かったものの、結構考えさせられました。 普段、｢確認する｣＝｢confirm｣と単純に変換してしまいがちですが、confirmを使える場面は日本語よりも限られているのですね。
添削ありがとうございました！メッセージも大変参考になります。また依頼させていただきます。
この度は添削と丁寧な解説をいただき、ありがとうございます。 類義語の幅が無いので、このように関連表現をいただけることは学習する上で大変助かります。 特に3文めは自分で書いておきながら全然分からなかったのですが、解説を読んではじめて全体の流れが理解できました。 いずれも一度では全く覚えられないので、繰り返し読んで理解できるようにしておきたいと思います。 お礼が大変遅くなってしまいまして申し訳ありませんでした。 今後も添削をお願いする機会があることと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。
ありがとうございます！ 冠詞の使い方、前置詞の使い方が苦手なので、わかりやすい解説がとても有難いです。 またよろしくお願いいたします。
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 冬至を過ぎまして1ヶ月程経ちましたので、日が徐々に長くなって来たのを感じます。 冬至の日にはカボチャを食べますが、その理由を考えずに食べたりしました。 ゆず湯にも入る事も何となく楽しみましたが、自国の行事について知らない事が多いなと改めて感じました。 日本通の外国人の方が、日本の行事等に詳しい事もあるかもしれないと思います。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
丁寧な添削、ありがとうございました。文法や言い回しなど、細かいところまで気を配って文章を作ろうとと思いました。
添削ありがとうございました。 What/Howの使い方、気をつけていたつもりが間違えてしまいました…ご指摘ありがとうございます。 今後もよろしくお願いします。
添削ありがとうございました。英語学習また始めていきます。
Tomomi様 「主語、述語、内容、場所、時間」の順序について、コメントをありがとうございます。 よく理解できました。 また、よろしくお願いします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 おかげさまで、昨晩はぐっすり眠れました。 今回の作文は海外出張した際のsmall talkで良く出る話題なので、スムーズに言えるようにしておきたい表現でした。 might be ...ing で、mightが過去形なので良いと思っていたのですが、～するかもしれないという意味になってしまうこと、 space out, zone out といったちょっと格好の良い言い方、regret の後の構成方法などなど、学ぶことが多い内容でした。 定冠詞については、イギリスの新聞に、エリザベス女王のことを、The Queen とだけ書いてあったのを見て、｢なるほど｣と 納得してしまいました。
ありがとうございます。 まだまだ、英語でお喋りしたい事があるので、頑張ります！ 丁寧な説明をして頂けて、とても嬉しいです。 又、よろしくお願いします。
いつもありがとうございます。いつも丁寧な添削ありがとうございます。また、よろしくお願いします。
いつもありがとうございます。色々な表現を教えていただきありがとうございます。またよろしくお願いします。
