listen は自動詞でtoが必要でしたね。その他、別の表現方法を教えて頂き勉強になります。ありがとうございました。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 最初の文の、 if there are some people who don't follow clearly established rules で、ご指摘いただいたthere are は、 最初は無かったのですが、後から追加してしましました。 there are が無いと、｢もし誰かがルールを守らない場合は、......｣となり、 there are を入れると、｢もしルールを守らない人がいる場合は、......｣となって、 前者の主語は人であるのに対し、後者の主語は｢状況｣を示し、後者の方が日本語としてはしっくりくると感じたからでした。 日本人はthere areを入れたがるというのも、わかるような気がします。
今回も添削ありがとうございました。 badはなんだか違うなと思っていましたが、negativeの方が私が伝えたかったことに近いです！ 今後もよろしくお願いします。
いつもありがとうございます。
丁寧な添削をありがとうございました。 またよろしくお願いいたします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 ｢知らない、よくわからない｣を会話で言う場面は結構あると思うのですが、 I don't know は、少しつっけんどんのような気がして、I'm not sureとか言うことが多く、 いろいろな表現を教示いただき、勉強になります。 今回の例では、｢精度についてはよくわからないが、疑わしい｣という感じのニュアンスを伝えたかったのですが、 どういう表現をしたら適切なのかわかりませんでした。
Tomomi様 いつもお世話になっています。 日常的にいつも使っている簡単な単語なのに、 直ぐ思いつかないです。 色々アドバイスありがとうございました。
いつもありがとうございます。何でこのような間違いを？と後で添削を帰って来て思うことがままあります。 書いている時に、そうだったかなとわかってて、間違って書くということは描き慣れてない証拠です。 丁寧に教えていただき、ありがとうございます。
ありがとうございました！
Tomomi 先生、こんにちは。 ご丁寧な添削と解説をありがとうございました。 先日全豪オープンで、大坂なおみ選手が優勝したそうです。 多くの日本人ファン達が喜んでいると思います。 日本語で喜びを語ってくれましたら、更に嬉しいと思いますのは欲張りすぎかもしれませんが、そう思ってしまいます。 またお会い出来る事を楽しみにしています。
今回も添削ありがとうございました。 deerは単数同じ形だったんですね…勉強不足でした。 今後もよろしくお願いいたします。
今回も添削ありがとうございました。 今後もよろしくお願いいたします。
Tomomi様 添削いただき、ありがとうございました。 原発の大部分が止まっている日本では、1週間前の地震の際に火力発電も止まってしまい、 関東でも東京以外のかなりの地域で計画的な停電が発生しておりました。 そんなこともあって、おっしゃる通り、この話題だと書きたいことが沢山あり、100語にまとめるのに苦労しました。 単語の扱いが特に難しく、冠詞の有無には悩みました。
どうもありがとうございました。
今回も丁寧に添削いただき、ありがとうございました。noticeとrealizeの違いなど、辞書では分かりにくい単語の違いをたくさん解説していただき、大変勉強になりました。今後とも何卒よろしくお願いいたします。
