Hello! How have you been? Thank you for your kind advice! In Japan, we are still facing a dangerous with coronavirus. Let's both be careful of it!
そうです！まだ万全の体制が整っていないという面がある、と書きたかったのですが、直訳すぎました。自然な表現に変えてくださりありがとうございました。
丁寧な添削、ありがとうございました。
ご丁寧にありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。
ありがとうございました。
Thank you so mich. I hope to keep practicing.
Liz様 添削していただいて、「こういう表現をするんだ」と参考になりました。言い回しがわからないので辞書で調べたりしましたが、自然な表現なのかな…と気になってました。またチャレンジしたいと思います。有難うございました。
ありがとうございました！
ご丁寧にありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。
毎回辞書やインターネットで表現を検索したりしているので、自分の文章の型が出来上がっていないためだと思います。でも、楽しいって言っていただけるとやる気が出ます！
いつもありがとうございます。 お仕事、あまり無理されませんように。
ありがとうございました。
いつもありがとうございます。 この場合は、not badのほうが自然なのですね！
Liz先生 いつもありがとうございます。 電子辞書は検索が早いという点で便利ですが、 たしかに紙の辞書のほうが見やすくて線も引けますね。。 勉強では紙の辞書を中心に、必要に応じて使いわけていこうと思いました!!
迅速な添削ありがとうございました。
