いつも添削ありがとうございます。I especially like now YouTubers eat fried chickens. と訂正されていますが、「今ではユーチューバーがフライドチキンを食べているのが特に好きだ」という意味でしょうか?
添削ありがとうございます。 】「筑波海軍航空隊記念館」については確認して正確なものに訂正させていただきました。 こういった施設などの英語表記はホームページなどに併記されていることも多いので?と 思ったら検索してみると良いですね。 失礼いたしました。Google Mapの英語表記に合わせたのですが、Groupという部分が 少し変だなとは思いつつ使ってしまいました。 Air Corp の“Corp“に軍隊という意味があるのを知りました。 「特攻隊」を英語で訳すと Kamikazeとか Suicide Attackとかになるのを見て、 独特の価値観がそのまま英単語になってしまっていることも、今回の気付きでした。 またよろしくお願いいたします。 Lochness.
今回も分かりやすい解説、ありがとうございました。unitや、to every single country in the worldの表現、と私が伝えたい気持ちを、このように書くと、上手く表現できるのだなと思い、とても参考になりました。 オリンピックボランティアの関係で、早めに接種させていただきました。2回目の接種、人によっては副反応が大変かと思います(私は38度ちょっとの熱がでた位で済みました)。副反応で辛い思いをされていないと良いなと思います。
Liz講師 迅速な添削ありがとうございます。すぐに戻ってくると、こう書けばよかったのか、が、わかり有り難いです。 色々沢山間違えと気付きがありました。 下見する make a preliminary inspection 条件は requirements condition ではなくて 必須は a must. マストアイテムのマストは 和製英語だと思ってました。 よく間違える前置詞 surprised at またよろしくお願いします。 Lochness
Liz先生 この度は、丁寧な解説ありがとうございました!添削だけでなく、レシピでよく使う表現なども一緒に教えてくださって、楽しく学ぶことができました。 英語で書かれたレシピは今まで読んだことがなかったのですが、この課題に取り組んだあと、興味が湧いていくつか読みはじめました。 引き続き色んな英作文に挑戦したいと思います。 また、お願いすると思いますので、 宜しくお願いします!
添削ありがとうございました。 解説、とても参考になりました。しっかり復習し、今後に活かします。
ご無沙汰しています。コロナ禍でまたしても制限された夏になりましたが、その分ジムへ行かずランニングへ切り替えたり、誕生日でもお店でお祝いせずに家でお祝いしたり工夫して過ごしました。来年こそは家族と、友達と、色々なお祝いをして楽しみたいと思っています。 Thank you for your correction.
婉曲的な表現を使うことの意義等について、大変参考になりました。 ありがとうございました。
ありがとうございます! 毎回四苦八苦しながら日記を書いていますが、添削より理解が深まった時、英語がとても楽しくなります。 まだまだ先は長いですが地道に積み重ねを続けていきますのでまた添削宜しくお願い致します。
今回も丁寧な添削、ありがとうございます。また、覚えていてくださり、ありがとうございます。しばらくお休みしていたのですが、来月に英検1級を受けるため、再開しました。今後ともよろしくお願いいたします。
お返事が大変遅くなりすみません、添削ありがとうございました。 細かな指摘と丁寧な解説、とても勉強になりました! また機会がありましたらぜひよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございました。 アイディーを始めたばかりですが、添削頂き基本的な用語を使えていないことを再認識することができました。 継続して勉強したいと思います。 今後ともよろしくお願いいたします。
Thank you for correcting my sentence! My sister's favorite is Mamoru Hosoda who is an animation director. Actually, I didn't like his films, but she bought that ticket for me, and I liked only a part of fine arts of his films. That's why I went with her.
Liz先生 投稿時はお名前を誤記してしまい大変失礼いたしました。 この度は添削頂きありがとうございました! とてもよく理解できました。 いつも大変勉強になります。 またの機会にどうぞよろしくお願いいたします。 lanilanihitomi
ありがとうございました。