先生、ありがとう。「買い忘れた」も勉強になり、電車の前置詞、靴のひもがほどけた・結んだも添削してくれてありがとうございます。うれしいかったです。
Liz先生へ こんばんは!この日も添削ありがとうございました!多分私は「嗚呼寒い」程度しか考えていなかったのですが、立派に仕事をしているお巡りさんを心配させてはいけませんねぇ。(笑) 三行目、onlyがつくとほんとただそれだけって感じが出て良いですね。また全体的に文法やフォローをしてくださりありがとうございます。呼び止められる、ではstopもセットだと良いのですね。了解しました! ではでは、本当はもっと書いていたいのですが、これから引越し第二陣のために母実家を出なければならないので脅威の三行ありがとうメールですみません。満足にお礼メッセージもかけないとはどういうことなの?!(笑)どれだけWi-Fiがありがたいか身に沁みて分かっている所です。引越し先は是が非でもWi-Fi契約をするようにします。 ではでは先生!恐らく次は月曜にご挨拶に参ります。今日こちらは朝雪が降り夕方はほんのり暑いという困った天気でした。先生のとこはどうでしょうかね?どうぞご自愛くださいませねー。またです!
Liz先生へ こんばんは!この時も添削ありがとうございました~。:) あーpackageという便利な英単語がありましたねぇ。文法をあまり把握していないのもアレですが、語彙が少ないのもこういう時悔しいですね。全体的に間違っていない英文であればなおさらです。 1行目もaskを使っているならhelpまで要りませんね。馬から落って落馬したみたいな英文になっていますね。気持ちは伝わりそうですがスマートに頑張ります。 この時分はポーランドの先生とほぼ毎日メールしていましたが、この任務が終ってからは普段通り月1あるかないかペースに戻りました。平和ですね、良い事です。 成田空港ってしっかりしたレストランとか結構ありますけど、飛行機ではしっかりした機内食が出るから誰が食べるのかな~と不思議に思ったりします。空港そのものに遊びに行ったりするのでしょうかねぇ?お手軽異文化交流はできますものね。 ではでは!また明日です先生!お元気で~:)
Liz先生へ こんばんは!この時も添削ありがとうございました。何と言うか最高に添削しにくかったことでしょう。ここが英語勉強サイトであり、プライベート過ぎる話題はいけないよというのにガン無視した話題を出し続けていて本当に申し訳ありませんでした。 あぁ、私が打ちのめされていないのは彼がもう十二分打ちのめされて、会社で失神したからだと思います。何か同じ状況になって、自分以上にえらいこっちゃな人間をみると、ひゅっと引いて自分は冷静になりますよね?あの感覚でした。人間ってストレスから失神できるんですね。私どんなに疲れても失神したことないので驚きました。その後彼は会社命令で心療内科に行く事になり、本人もすっかり「俺鬱になったみたい...」とか何とか行っていましたが実際病院行ったら「俺全然鬱じゃなかった!本当の鬱ってものすごかった!俺ただ落ち込んでいただけだイケル!」とか言っていました愉快なオッサンです。以上プライベート過ぎる話題でした。 一行目のaboutはずっと後でも良いのですね。英語的にはそんなに重要でないという事なのでしょうか?ちょっと世界は広いですね。そんなつもりなかったはthinkではなくmeanなのですね、お勉強になりました。今後ものんびり頑張ります。 ではでは先生またです!あと私8時間後に引越しするのですが応援していただければ幸いです。Liz先生の応援があれば私夜勤後でもきっと頑張れる!(う、うわー)
Liz先生へ こんにちは!この時も添削とメッセージありがとうございました!いやぁ色々ありますが、明日ついに彼の住む市にお引越しと相成りました。結婚への問題は、もう面倒くさいから彼ウチの婿に来りゃええやんとか思ってます(乱暴) 家が電話線も存在しなくなったり、Wi-Fi環境でなくなった途端に携帯のデータ通信料が枯渇したりと、中々お礼メッセージも満足に打てないガッカリ加減で本当に申し訳なく思います。すみません。 2行目のenjoyは確かに現在進行形にした方がより頼んでいるのが継続している感じがしていいですね。勉強になりました。happenedとかってどうしてもカタカナでハプニングみたいなどきっとすることにつかう感覚が抜けなくて慣れないのですが、無難に出来事を指すのだと繰り返し再認識していこうと思います。 といいますか、やはり毎日投稿していないとここのお礼メッセージもにぎやかにならないので少し寂しい感じがしますね。可及的速やかに私は私の周辺をひと段落させないといけませんね。のんびり頑張ります。 ではでは、またですよLiz先生!お邪魔いたしました~~。:)
早速ご添削頂き、ありがとうございました。 今後ともよろしくお願いします。
いつもありがとうございます。他の人に比べて、指摘事項に納得感があり、勉強になります。
分かりやすく添削していただき、ありがとうございます。 特に、「お返しに〜」give ~in return 覚えてを使ってみたいです。 なお、せんべいは芯が残っていたため、かなり歯ごたえがあったそうです。
Liz先生へ こんにちは!この日も添削ありがとうございました!文豪をお手軽華やか擬人化集団ゲームが良いか悪いかはとりあえず置いておいて、普通だったら絶対読まなかった文豪の名作を読む機会を得たのは良かったなーと思っております。 さよならの情景は確かにGood byeより昔っぽいfarewellの方が良いですねー。そして今回はシンプルだったせいかあんまり直しがなかったのですね。今しみじみと見る感じもう英語勉強だいぶ離れている感じですね失敬! 一番人気なという感じでfast使ってみましたがmostといういたく便利かつすぐに習う英単語がありましたね失敬!言われれば思い出すのに自ら自然に使えないので、頑張って勉強していきます。だいぶ離れていても! とりあえず文豪とアルケミストゲームを延々レベル上げしている最中も英単語アプリゲーム回しを続けたいと思います~。ひとつひとつ集中しなさいって感じですね、知ってます(笑) ではでは先生、またですよ!お邪魔いたしました~~。
Liz先生へ こんにちは!この日も添削ありがとうございました!はい、訳詩もそれはそれで面白かったりしますよ!完璧に母国語→異国語にするのは不可能ですが、訳者がそれでも尚自国にこの海外の美しい詩を紹介しようと頑張ったものですからね。だいすきです。対訳本とか最強ですね、大好きです。 先生は花粉症は大丈夫ですか?春らしくなるとどーしても花粉襲来して来ますから、ご自愛下さいませねー^_^ ではでは先生、またです!
Liz先生へ おはようございます!添削ありがとうございました!この文豪とアルケミストは今もぐるぐるやってます。個人的には北原白秋氏が好きです、銀髪紫眼の羽織着物でロングブーツな銃使いさん。もう私の知っている北原白秋氏ではありませんが、考える事は放棄しました^_^流石集蛾灯、華やかです。 脱帽するって直訳のような英語があるのですね!ひょっとしたら日本語の方が英語の直訳なのかもしれませんが。何であれイメージがそのまま伝わる共有慣用句は素敵な事です。^_^教えて下さりありがとうございました! ではでは先生、またです!
Liz先生へ おはようございます。この日もなんとも添削しにくいのを優しく見ていただいていてありがとうございました。いやぁこの時は切なかったですねー:)高速道路の道を間違うって相当なポカだと思うので、相手さんさぞ驚いたのでしょうね。ざ、ざまあみろー(笑) あれ、長い間話をしたって時はforで繋ぐのでしょうか?forは~のためにって意味だった気がしますから、私の日本語が曖昧だからこんがらがらせてしまいましたかねー。 そしてcryが動詞だったっぽいことに今気付いている私です。あー確かに...Don't cryとか言いますよね。あー驚くって言うのも動詞でしたっけ。I was surprisedって単に受身ってことでしたかうっかりうっかり、surprisedの方は気付いても良い感じがするからちょっと悔しいですね。 ではでは先生、またです!
Liz先生へ。 こんばんは、お元気でしょうかLiz先生?Chiwakaです。嗚呼この日がお手軽定期券すら終わると宣言した日でしたか。冗談抜きで月6000円弱の固定出費すら惜しい花の同棲生活でございます。本日ためしに自転車ひっぱりだしてみまして車替わりに使ってみたところ、高校生時代ごろではなくても存外活動できたのでこのまま月4000円くらいのガソリン代が少しでも減れば御の字ーなどと何お礼メッセージとは程遠い話をぶちかましておりますが私は今日も元気です。 一番シンプルな一行目が一番間違っているという事実に驚きを禁じえません。そしてexpireなる単語を始めて認識しました(もし前にも添削につかっていたらすみません。)でもラストのsendってわかっているのにsandって書いてあるポカミスの方がミスとしては悔しいものですね。 ではでは先生、またです!
Liz様 丁寧な添削と解説をありがとうございました。 英作文では略単語ではなくて正式な文章が好まれるのですね。 自然な表現をもっと勉強していきたいので、 添削日程が合いましたら、またよろしくお願いします。
Liz先生へ こんにちは!Wi-Fi輝く職場から失礼いたします。どうもです先生、お元気ですか?嗚呼この自分は制服販売が本当に慌ただしかったですが、今は落ち着きました。先生のお家の大きな変化は無事いい感じになったのでしょうか?なったことをほんのりお祈り申し上げます。まぁ私は殆ど商売はできないのですが、誰かそこに居るだけでも楽らしいです。そんな季節限定の慌ただしさでございます。ガガ様コンサートほど派手ではない感じです(笑) ラストの文章、Sorryの後toつけられるのですか!ひとつ賢くなしました。Happyとかにもto着くのかしらん。 一行目も、別に「~の」のはいらないのですか。何かここいらの感覚はひたすらネイティブの文章読んで繰り返し書いていくしかなさそうですね。頑張ります。 ではでは先生、またです!:)素敵な週末になることを仕事現場からお祈り申し上げております!ではでは行ってまいります!