今日が記念すべきIDIY初日です。そして初添削でした。頭をフル回転させながら書き、ドキドキしながら投稿ボタンを押しました。この気持ちを忘れず、これからも頑張っていきたいです。 分かりやすい添削、ありがとうございました。またよろしくお願いします。
ありがとうございました。
添削ありがとうございました。 細かな点をご指摘いただきありがたいです。「言う通りになる」はgoを使うといいんですね。覚えておきます。 またの機会にもよろしくお願いいたします。
3文目は、すれ違う時に「お疲れ様です」と言う、ということを表現したかったです。 添削ありがとうございました。
こんにちは、 添削ありがとうございました。 詳しく、自然な表現を解説頂き覚えたいと思います。他の課題にもトライしてみようと思っています。また、機会ありましたら宜しくお願いします。
この度は丁寧な添削をありがとうございました。 何度も見直しているはずなのですがいくつも初歩的な間違いがありなかなか難しいです。 またお時間が合いましたらよろしくお願いします！
ありがとうございました。
丁寧に添削していただき、ありがとうございました。 IDIYは2018年に少し利用して、2年間お休みして、最近また再開したので初心者なんです…。 またよろしくお願いします。
ありがとうございます！ 返信が遅くなり申し訳ありません。 無事義母と息子の初対面も楽しみました。 英語で表現できる事が少しずつ増えると、更に言いたい事が増え、難易度が上がる日々です。 悪戦苦闘を引き続き楽しみつつ、コツコツつづ。 また添削宜しくお願い致します。
丁寧な添削ありがとうございます。誤った点について復習したいと思います。 I'm ganna take a TOEIC S&W exam next month. I'll try to get my best score! Thank you.
丁寧で優しいご指摘ありがとうございます。
こんにちは、 添削ありがとうございました。私は良く使われる表現の知識が不足しているため、理屈で考えてしまう傾向があります。解説頂いた内容確認しまして、理屈で考える内容もあり、良く伝わる表現の内容もあり、勉強になりました。temperature とhumidity の箇所は以前にこういったケースは分けた方がそれぞれ明確になり分かりやすいと言われてその方が良いと思っていましたが、やはり内容に合ったケースバイケースということで、bothをつけた添削文になるほどと思いました。また、機会ありましたら宜しくお願いします。焦らず気軽に楽しみたいと思います。
より自然な文にしていただき、ありがとうございます。Your feedback was pretty ego- boosting. 勉強になりました。機会がございましたら、今後もよろしくお願い致します。
いつも添削ありがとうございます。I especially like now YouTubers eat fried chickens. と訂正されていますが、「今ではユーチューバーがフライドチキンを食べているのが特に好きだ」という意味でしょうか？
添削ありがとうございます。 】「筑波海軍航空隊記念館」については確認して正確なものに訂正させていただきました。 こういった施設などの英語表記はホームページなどに併記されていることも多いので？と 思ったら検索してみると良いですね。 失礼いたしました。Google Mapの英語表記に合わせたのですが、Groupという部分が 少し変だなとは思いつつ使ってしまいました。 Air Corp の“Corp“に軍隊という意味があるのを知りました。 「特攻隊」を英語で訳すと Kamikazeとか Suicide Attackとかになるのを見て、 独特の価値観がそのまま英単語になってしまっていることも、今回の気付きでした。 またよろしくお願いいたします。 Lochness.
