ありがとうございました。 仰っていただいたように、日本語にあわせて構成した方が英文もすっきりしました^^ desk workは英語でもdesk workなのですね。憶えやすいので使っていこうと思います。 記憶違いでなければ、数年前にも添削していただき、フランクな雰囲気で、でも丁寧に教えていただき 嬉しかった記憶があり、今回指名させていただきました(人違いでしたらごめんなさい)。 今後も機会があればよろしくお願いいたします。
職場に戻るとしみじみ思い出します。研修中は何て自分の時間がたくさんあったのか。 と、考えながらささやかな自分の時間も楽しんでいます。 今回もありがとうございました。
いつも分かりやすく教えていただきありがとうございます。 やはり、自分の体験を英語にしてみるのは楽しいです。
いつもありがとうございます! new post→赴任先いいですね。ほんとしっくりきます。先生の添削拝見させて頂く度 That exactly what I wanted to say 思います。(この英語はあっているのかな?)
素晴らしい添削ありがとうございました。 英語でお返事出来ず申し訳ありません。次回も又宜しくお願いします。
ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。
とても早い添削ありがとございます。とてもいい表現になりました。
添削有り難うございました! また機会がありましたら宜しくお願いします!
ご丁寧な回答くださりありがとうございます。 大変わかりやすく、また詳しく教えていただき、勉強になりました。 今後もIDIYのサービスを利用していくことにしましたので、また次回もよろしくお願いいたします。
ありがとうございました
難しかったので、何が違うのかよく分かりました。ありがとうございました。
添削していただきありがとうございました。自然は不可算名詞を確認せず作成してしまいました。
今回も適切なご指導ありがとうございました。
Dear teacher Liz, thank you very much for your quick and excellent edit on my piece. I learned a lot from this. After your edition, sentences became very natural and easy to read. Thank you again!
今回も共感的支援をありがとうございます。天才の親は大変ですよね。