Liz先生へ こんにちは!添削ありがとうございました!嗚呼これはアレですね、お昼がすきやきとケーキで、夕食が御膳と半端ないカロリー量だったので思わず夜道デートした後の英語日記ですね。はい、お陰さまで無事この時は頭痛が収まっていました。この時は。といいますか、妹は眩暈開け、彼は徹夜明け、私は頭痛開けと最高にコンディション最悪な誕生日シーズンで御座いました。年末の社会人だからね、仕方ないですね。 seemってbe要りませんでしたか?!確かにseemedって過去形になるのですからそれはそうですね(うわー)。それはそれとして、慌てて書いてもわからなくもない文章になっているようで一安心でした。ありがとうございます。 ではでは先生!また近いうちに!お邪魔いたしました~~。:)
Liz先生 こんにちは!お礼も本当にままならないまま失礼しておりますChiwakaです!はい、RX-7は本当に売ってしまわれました、生産中止のため予備に買ってたパーツも含めて皆。わぁ恋ってコワイ。今は私が歩いているのを見るだけで笑みがこぼれる恋愛脳しているから麻痺っていますが、これがなくなった時にさてどうなるか彼!私今からわくわくが止まりませんよ!先生もビバ恋愛脳を補足したことがあるのですか素敵!え、どちらがより恋愛脳だったのでしょうか?断続的に聞くLiz先生のエピソードがとても楽しいですわー。そして過去形にするのを相変わらず忘れるガッカリ脳に自分自身ガッカリしておりますわー(笑) 最後の文章、英語は否定形とかはとにかく先に先に表現するのかと思ってI don't hopeにしたのですが、結構素直な表現で良かったみたいですね。安心しました。 it's XX for XX to系が使いやすくてつい多用してしまうので、別表現とか教えて下さりいつも感謝しています。なかなか使いこなせていませんが頑張ります! ではでは!また後でですよ先生!お邪魔しましたー。
丁寧に添削していただきありがとうございました。良く復習してから・・・、映画を観てきたいと思います。
Liz先生へ こんにちは!添削ありがとうございました!はい、私彼氏妹全員オタクなので、まぁ話は合うのかなーと思っております。彼氏も自分の得意分野を求められたら悪い気はしないでしょうしね。かくいう私も、「女子力が高いお嬢さんは誕生日に何を求めるのか」分かっていませんしね。...いやぁ本当お嬢さんって何が欲しいのでしょうね?エステ費用とか頼むのでしょうか? 誕生日がすぐ、って日本語なら通りますが、英語だと誕生日が来るのがもうすぐって言わなきゃいけないのですね。まぁ...isで括るならイコール的なものでないといけないのですからそれはそうですね。相変わらずfor的なこれ...前置詞?が良くわかっておりません。うーん、添削後文章を繰り返し読むことで覚えていけるように頑張りますね。 ゲームプレイするのが得意なのだからplayかと思ったら、その動詞がなくても通るのですね。勉強になりました。ではでは!またです先生!
Liz先生へ こんにちは、添削ありがとうございました!ああ、気を使ったわけではないので大丈夫ですよ却ってすみません。大丈夫です先生、恐らくこれから長い事一緒であろう彼なので、話題はこれからも豊富でしょうしね、ちょっと添削お願いする話題の順番が変わるだけです。本当にパワーポイントのプレゼン楽しみですよねー、ロングスカートでも構わない、ということは元々のお願いは「アキバのメイドさんの格好」をご所望で、そうなればメイド喫茶のご主人様になりたいのであろうから(12歳年上だろうとか言っちゃダメですネ☆)、彼の願望に全く気付かぬフリして「おっけー二人で19世紀英国の使用人ごっこしようね!貴方バトラーね!」と言って掃除に駆り出してやろうと画策中です。私達の戦いはこれからです(笑) 頼まれているのだからaskにしてみましたが、sayで良いのですね。了解しました。 コスプレ感が前面に出てしまいコスチュームと言ってみましたが制服ならユニフォームですね。しまった秋葉原のメイドさんにひっぱられすぎました。とりあえず全体的に分からなくもない英文になっていたようで一安心しました。 ではでは先生、またです!お邪魔いたしましたー。
Liz先生へ こんばんは!添削ありがとうございました!以外とここしか残っていなかったのですねお礼メッセージ。またどこか忘れて居たらすみません。 はい、ドラマ化しました上野さん。フジテレビオンデマンドで配信中です。すっごく見たいのですが、そこに880円使う勇気が私にはありませんでした。(笑) 個人的に主演俳優さんがとても漫画の上野さんにそっくりで嬉しいのですよ、これで口元だけくいっと笑って下さればDVD買ったのですがー仕方ないですねー。 確かにyour dramaだと上野さん監督のドラマかしらんという気もしますものね。添削ありがとうございます。dramatizationですか、dramaはこの略なのでしょうか。だとしたらカタカナ語なのかもしれませんね、注意しておきます。オンデマンドってオンで一旦切るのですね!どうりで打っている最中赤いうにうにが文字の下に出ると思いました。気を付けます。 さて、これでひと段落つけたので、これから気を引き締めて英語勉強再び頑張りますね、お願いしますー!
Liz先生へ こんばんは!添削ありがとうございました。いやぁこの日の夜勤は比較的穏やかだったのですが、書類が大量でお礼メッセージまで行けませんでした。悔しい限りです。 もうちょっと待って、にはa little moreでmoreが居るのですね、あー50英単語の罠にひっかからなければ削除しなかったのに!悔しいです。 しまった、boxにはboxesでしたか。しまった、eがいるのですね。とりあえず現在完了形とかでなくてもyetを使って良い事に安心しました。 何か本当に最近コメントはおろか英語勉強まで滞っている始末で、これおそ松さんのゲームだけが原因ではなかったのかと一人驚愕している所です。 相変わらずableを使いこなしていない私ですが、何とか頑張って行こうと思います。 ではでは、残りのお礼メッセージもまさに今書いてきます!果たしてどれがまだ書いていないのか、それすら把握しておりませんガッカリ!(笑)
Liz先生へ こんにちは!添削ありがとうございました!あ、はい大丈夫ですよ友人の話です。「そこまで気持ちが固まってて!何故に決断が出来ないお嬢さん?!」という状態だったので。で、そういう時はタロットも「死神」が出るのですよね不思議だなぁ。 最初の数行が何故過去形ではないのか昨日の私を殴りたい気分です(笑)menも何故manと書いたのか…慌てちゃいけないのですね。やっぱりスマホだと打ちにくいのでPCからお邪魔しますね、またです先生!
Liz先生へ こんばんは!添削ありがとうございました!ね、きっと女性なら温泉沙汰になった時に一度は経験する理不尽さですよね。まぁ一緒に長風呂できなかったのは残念なのですが、お風呂が無理でも宴会したり寝落ちするまで雑談したり延々とカードゲームできたりと楽しかったからまぁ良いのです。今度また機会に恵まれた時の楽しみにします、みんなとのお風呂。 going toの後何をトチ来るって動詞を抜かそうと思ったのか過去の私の思考回路分かりませんが、ご指摘いただき幸いです(笑) 大きいお風呂に入る、のもtakeなのですね。バスや電車でもtakeですが、何か、何であれのりこむのならtakeなのかもしれませんね。 一行目も間違いなく過去形を書きたくて英文作ったはずなのに何故ing系を書かなかったのか謎です。やはり片手間に英文書くとよくないですね。そして今日も片手間で英文を書いたのでひょっとしたら凄まじいポカミスしているかもしれませんね、こわくて今確認していませんが、もししていたら笑ってやってください。(笑) ではでは!またですよ先生!お邪魔いたしましたーー。
Liz先生へ こんにちは、添削ありがとうございました。納骨の時に使われているinterred、インター、でしょうか。put以外何も浮かばなかったので(そしてputではないだろうと悩んでいたので)嬉しいです。実は今頂いた英文をじっくり見るための辞書がない状態で書いているので、あとでこの英単語調べてみますね。 最後の主語はweで良かったのですねー、悩んだのですが、終わった感を前面に出した方がぽいのかしらんと思っていたのですが、あくまで人間が主語になりやすい言語であることを忘れておりました。感謝です。 三行目、納骨ってこんな儀式だっけ?と納骨全体挿しているなら現在形かなと思ったのですが、確かに私が経験した過去を元に悩んでいるのだから過去形の方がしっくりきますよね。勉強になりましたー。 ひどいやつではないだろうなって言って下さり恐縮です。あとやはり母の喪失感は私の喪失感とは桁違いだと思うので、近いうちボーナス出たら食事と銭湯でもプレゼントしようかなーと思っております。ではでは!またですよ先生!
添削ありがとうございました!
丁寧に添削して頂いてありがとうございました。単語のニュアンスや時制など、全然意識しないで英作してました。 簡潔で一貫性のある文が書けるよう精進します。ありがとうございました。
iconの写真は息子です。子供らしくないポーズが気に入っています。
タイムリーな添削有り難うございました。
丁寧に添削していただきありがとうございました。引き続き、日常の出来事を英語で表現していきたいと思います。料理も、なんとか・・・楽しみます。