おはようございます。日曜日にもかかわらず今回も素早い添削ありがとうございました。 結果を見て、表現はいろいろある、正解は一つではないんだなと感じました。ただ、どれを選ぶかでどんなイメージが伝わるかが変わってくる場合もあると思うので、より自分がしっくりとくる表現ができるように将来的にはなりないなと思いました。 英語は(本当に当たり前ですが)1教科ではなく人の話している言葉ですね。またよろしくお願いします。
今日も添削ありがとうございました。第一文、calledで良かったんですね。「~という名の本」と書きたくて、初めcalledも浮かんだのですが、それだと~と呼ばれているになるのかなと思いnamedにしましたが、それもそれで名付けられたというのもなんだか違うと悩みました。解決してよかったです。最後の分のThough とbut も確かに重複してましたね。ご指摘ありがとうございます。 先生もこの本をお持ちだとか。勝手に親近感を持つとともに、先生のようなプロの方も手に取られる本だと思うとなおのこと頑張って取り組みたいと励みになりました。 またよろしくお願いします。
今日も添削ありがとうございました。ATMで良かったんですね。 先日質問を出したところ早々に返信して下さってありがとうございました。返信したかったのですが、書きこんだ場所をよく見たら質問欄だったので、ここでいいのか疑問に思い、他の所を見て戻ってきたら消えていました。なので重複するかもしれませんがこちらに書きます。 納得しました。過去完了と現在完了のとらえ方を確認できて良かったです。ありがとうございました。 また次回もよろしくお願いします。
添削ありがとうございました。 他の表現を教えてくださり、勉強になりました。 rarelyは知ってはいましたが、使ったことがなくて、こういったときに使えるんだと知りました。 ありがとうございました。
今日もたくさんのご指摘ありがとうございます。過去のことを悔やむのはregretted (not) having 過去分詞なのですね。 to 不定詞だとこれからのニュアンスなのですね。勉強になりました。個人的にlast night がどうして出てこなかったのかが気になります(苦笑)日本語に引きずられているなと感じます。
今日もためになるご指摘、ありがとうございます! Oh my god 、そうなんですね。機会があればOh,dear などを使うようにします。またよろしくお願いします。
コメント、ありがとうございました!励まされました。 tasteの使い方、勉強になりました。自分の日本語に引きずられ、名詞として~な味として使っていましたが、動詞として使えばよりいいですね。ありがとうございました。またよろしくお願いします。
添削ありがとうございました。山の麓はfootで表すのですね。日記は過去形というイメージがありましたが、確かに気持ちは現在形です。自分の中のイメージを曖昧にせずきちんと伝えようとすることが大切ですね。今日も勉強になりました。またよろしくお願いします。
添削ありがとうございました。コメントも励みになります!またよろしくお願いします。
添削ありがとうございました。 詳しい説明、言いかえなどありがとうございました。 私もいろいろと覚えていきたいものです。
添削ありがとうございます。 改まった言い方や形式ばった表現を教えてくださり、勉強になりました。そういった表現も知りたかったので、良かったです。また、お願いします。
ありがとうございました。また宜しくお願いします。
添削ありがとうございました。 日本語もそうですが、英語もいろいろな表現の仕方があるものですね。 勉強不足を感じます。 今後ともよろしくお願いいたします。
Thank you for your advice!
ありがとうございました!