Thank you very much for your correction. I want to learn much more to write better sentences in English.
いつも添削いただきありがとうございます。外国の作家の本が好きですが、日本語に翻訳された本ばかり読んでいます。いつか原文でも読んでみたいものです。
いつも丁寧な添削をありがとうございます。添削された文章読んでいると、とってもシンプルで、なんであんなまわりくどい文章を作ってしまうのだろう？と思ってしまいます。脳が日本語直訳みたいな感じになってしまっているのでしょうね。がんばります。
ご丁寧にありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。
丁寧な添削をありがとうございました。
ご丁寧にありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。
この後はかなり怒られました。笑 ありがとうございます！手を加えていただき、すごくわかりやすい文章になりました。
いつもありがとうございます。完璧には程遠いですが、添削いただきとても参考になりました。そして温かいメッセージもありがとうございます。子供たちの相手をしていると体力の消耗も激しく、勉強の時間が取れるか不安ですが、一文だけでも英語を書けるよう頑張りたいです。
ありがとうございました！
ご丁寧にありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。
ご丁寧にありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。
いつもありがとうございます。過去と未来がごちゃごちゃになってしまってますね。話していてもそんな風になってしまうことが多々あります。昔の記憶を引き出しながら、過去と未来と現在が行ったり来たりしないよう、再度勉強頑張ります。
Liz先生 添削ありがとうございました。 英作を日々続けていこうと思います。 またよろしくお願いいたします。 yuuuuu
ご丁寧にありがとうございました。 これからもよろしくお願いします。
Dear Liz, Thank you very much for your suggestions. Have a wonderful day! Masayo
