Liz先生 添削ありがとうございました。 「distribute」は「contribute」と書こうとして間違えました…。 ただ今回間違えたおかげで、図らずもdistributeの意味がしっかりインプットされました（笑）。 「秘書を連れて参加していた」は、それほど難しくないはずなのに、今になって読み返してみると かえってややこしい表現にしてしまったと感じます。自分の書いた日本語に引っ張られてしまったかもしれません。 本当に伝えたいことからずれないように気を付けつつ、シンプルで分かりやすい表現を心がけたいと思います。 all I have to do is~ /all I need to do is~ /he only thing I can do is~ は表現のバリエーションを増やすために、 この機会にまとめて憶えようと思います。今回もとても勉強になりました。ありがとうございます。 muckluck
ありがとうございます。わかりやすくて助かります。
ありがとうございます。とても分かりやすかったです。
Liz先生 添削とお気遣いありがとうございました。すっかり日常を取り戻して元気にしております。 今回は、よりシンプルな文章で伝えたいことが伝わることがわかりスッキリしました。 文法的にできるだけ正しい文章を書けるようになるのは勿論ですが、やはりこなれた文章を書けるようになりたいですね。 in my life、take it easyなど、表現としては知っていても、自分で英語を書いている時には浮かんですらきませんので 少しずつ慣れていきたいと思います。stress outという表現は初めて知りました。使えそうです。 今後も是非よろしくお願いいたします。 muckluck
添削頂きありがとうございます。 引き続き頑張ります！
Hello, thank you for your advice and message! Have a nice weekend.
添削頂きありがとうございます。 コツコツ頑張ります！
質問の回答ありがとうございました。 練習して会話でも使ってみようと思います。
Hello. Thank you very much for your advise. Have a good day!
今回も添削していただきありがとうございます。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
今回も添削ありがとうございます。 今回の入稿で「５０歳くらいの～」は確認漏れをしてしまい、また「（大切に）しなくてはならない」という表現は、どういうわけか、英文を書いている自分の意識のなかで、特に日本語に言い換える必要性に気付かずにいました。 今まで、端折るとかその反対とかについて、特に何も意識したことがありませんでしたが、これから気をつけるようにしたいと思います。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
Thank you so much! I could perfectly understand your feedback.
今回も添削ありがとうございます。 EnglandとUKの違いについて、今後意識したいと思います。 今後ともよろしくお願いいたします。
今回も添削ありがとうございます。 ご指摘の箇所、今後に活かしたいと思います。
今回も添削とメッセージありがとうございます。 ヒントを参考にしながらも、自分で英語表現が思いつく場合はそれを活用していきたいと思います。 今後ともいろいろご指摘ください。 よろしくお願いいたします。
