ご添削頂きありがとうございました。 3日間も頭痛が続いたのは今回初めてですが、今ではすっかり治ったので一安心です＾＾ 現在完了や過去完了等の時制に弱いので解説を元に勉強し直そうと思います。 思えば、10未満の数字を算用数字で表記してる英文をあまり見た事が無いかもしれません。以後気を付けようと思います。 重ね重ねありがとうございます。
Meme 先生 添削とご回答ありがとうございます。 )it doesn’t taste as good (as melted cream cheese)のカッコ内の内容が省略された形になります。 as - as の同等比較については、このように後半を省略しても良いことになっています。 =わかりました。 …… )to a blocとされていますが、「ダマになる」に対しての英訳となるよう、get lumpyに変更させていただきました。 =ice blockのblockでしたが、lumpyわかりました。元々は、砂糖のlumpなんですね。 …… >○poor tastingとされていますが、poor tasteは悪趣味という ~全然知りませんでした。joke がpoor tasteの使い方ですね。
☆5。
thank you ^^
丁寧な添削をありがとうございました。 またよろしくお願いします。
適切なご指摘と解説をありがとうございました。 イージーミスに気付いておらず自分で残念に思いますが、復習して間違えないようにしたいと思います。
こんにちは。いつもありがとうございます。まだまだ修行は続きますので、これからもどうぞよろしくお願いいたします。
Thank you!! I understand it.
Thank you my teacher ^~^
添削ありがとうございました。 割と自信あったんですが、スペルミス悔しいです。でもこれで覚えました！ また次回もよろしくお願い致します。
Tank you very much!!
Meme先生 添削ありがとうございました。 言い換えの文章も添えていただき参考になりました。 ご指摘いただきました箇所や言い換えの文章は、自分の守備範囲を超えた部分で非常に勉強になりました。 復習応用し、今後自分で使えるようにしていきたいと思います。 またよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございます。
Tank you!!(^｡^)
他の表現方法も教えていただきありがとうございました。大変助かりました。
