訂正箇所がはっきりわかってよかったです。 ただ、文法的に間違っている理由や説明があればと思いました。
添削ありがとうございます。 参考にさせていただき、スキルアップに励みたいと思います。
この度もご添削・解説をありがとうございました。 自然な表現、参考にさせていただきます!
いつも日本人の先生にお願いしています。細かいニュアンスを日本語で教えていただいた方が自分のためだ、と考えているからです。今回で9回目となりましたが、今回、添削していただいた先生の解説が今まで一番解りやすく、最高でした。ありがとうございました。
いつもスピーディーで丁寧な添削を有難うございました。コメントに沿った添削をして頂いた点も大変感謝しています。有難うございました。
早速ありがとうございます! 返品の文章は、全く慣れない文でかなり格闘しました。笑 これからも頑張ります。
今回は随分と悩んで書きました。悩んだところは大体添削されますね。 今後ともよろしくお願いします
いつもありがとうございます! 今回もMemeさんに添削して頂けて、嬉しかったです
2年前に購入した発音の本からの導きでした。英語で書かれているので敬遠していたのですが、こんなんことなら早く読んでおけばよかったと後悔しています。 今後ともよろしくお願いします。
添削ありがとうございます。 辞書は英作においてわが友、しかし実際は表現方法が違う事が多いです。 そう言う点を教えてもらえとても助かります。 話題の物にはすぐ飛びつきたくなり、機会があると買う食べるしたくなってしまうんですよねぇ。
いつもありがとうございます。大変参考になりました。弁護士として活動しているのに、自分の仕事の内容を英語にするのが大変苦手です。これからも少しずつでも挑戦していきたいと思います。
Meme先生、自然な文章となる添削をしていただき、ありがとうございました! コメントから気付きや連想(不可算名詞、久々に意識しました)ができて、とても励みになります。 また、どうぞよろしくお願いします!
間違いではないが、自然ではない。これをマスターするには大変な時間が掛かりそうです・・。 今後ともよろしくお願いします。
Memeさん、いつもありがとうございます! Memeさんの添削はすっきり分かり易くてとても好きです
今回も詳細な添削と解説、ありがとうございました。文章を書いてみて形にすることで、自然で正確な表現ができていないことが自覚できます。矯正していきたいと思います。次回もよろしくお願いします。