ありがとうございました。
Meme先生 早速の添削&解説ありがとうございます。 良くできている結果でよかったです。 また料理に関する英訳がんばりますのでよろしくお願いします。
丁寧に対応いただきありがとうございました。
Meme先生 早速の添削と解説ありがとうございます。 伝わる文章がかけてよかったです。 課題No.5395はdentistsでも良いのですね! コンビニは24時間営業ですが、深夜の人手不足で大変な思いをしているオーナーさんの訴えもニュースで話題となり、営業時間等の見直しも今後あるかもしれませんね。 またよろしくお願いします。
今回もきめ細かい添削ありがとうございました。 Meme先生は、マシュマロが苦手でいらっしゃるんですね。私はそのままより、バーベキューで食べる焦がしマシュマロが好きです。 これからもどうぞご指導よろしくお願いします。 Balloon18
ありがとうございます。 英語を描くときはどうしても細かい点において、自分が何を書いているのか感じ取れないのですが、添削を参考にして少しづづ自分の中に染み込ませていきたいと思います。
先生の解説よく分かりました。 有難うございました。
早速の添削、ありがとうございました。またお願いします。
ありがとうございました。 太極拳にもいろいろの流派があり、上手にできるには年月が必要な様です。 丁寧に添削して下さりありがとうございました。冠詞が理解できていないのがわかりました。又教えてくださいませ。
Meme先生 早速の添削&ご回答ありがとうございます。 課題No.5528の他の表現について、自然な表現であること理解しました。 課題No.5506の他の表現ででてきた"sort"は「並べ替える」という意味で覚えていますが、「分類する」というニュアンスでも用いられることを理解しました。 またよろしくお願いします。
冠詞に気を付けようと思います。 ありがとうございました。
丁寧な添削ありがとうございます。 once in a while という表現は初めて知りました。 これから使っていければと思います。
アドバイスありがとうございます。 よく分かりました。
Meme先生 早速の添削&ご回答ありがとうございます。 天気予報士が原稿を話すとしたら専門的な表現archipelagoを使いそうですね。 他の表現でacrossやcoastを使っているところも参考になりました。 またよろしくお願いします！
Meme先生 迅速な添削ありがとうございました。 他の表現、勉強になりました。
