添削いただきありがとうございました。 引き続きよろしくお願いいたします。
いつも色々な表現方法を教えてくださり、ありがとうございます。
添削いただきありがとうございました。 引き続きよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございました。日本語をそのまま英訳すると長く、それでいいのか悪いのか迷いました。スッキリとした表現も提案してくださり、ありがとうございます。今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
添削いただきありがとうございました。 1文目、うっかり動詞が抜けていました、、、 引き続きよろしくお願いいたします。
この度も添削ありがとうございました。他の表現方法も勉強になりました。
丁寧に添削いただきありがとうございました。 他の表現なども含めて復習したいと思います。
いつも早く添削してくださるのに、復習が追いつかず、御礼遅くなり申し訳ございません。この度もしっくりくる表現方法を教えてくださり、ありがとうございます。
この度もありがとうございました。end upを入れるのは自分では絶対に書けない文なので勉強になりました。
添削いただきありがとうございました。 引き続きよろしくお願いいたします。
いつも早い添削ありがとうございます。admireやobsessed with など勉強になりました。
この度も添削ありがとうございました。添削だけでなく、日本語の意向に沿った対訳も教えてくださり、いつも英語でぴったりの気持ちが表現できてスッキリします。
自然な別の言い方を教えてくださり、いつもしっくり来る文章が学べて勉強になります。
いつも早い添削をありがとうございます。復習が追いついていない中、新しい日記の添削依頼をしてしまい恐縮です。今後ともよろしくお願い致します。
この度も対訳出来なかった文章の表現を教えてくださりありがとうございました。いつも早い添削で、新鮮なうちに復習出来ます。
