Meme様 お忙しい中、早速のご添削をありがとうございます。 代替表現もご紹介いただきまして、大変助かります。 また、よろしくお願いします。
Thank you for your advice. Wow. Sento kun is so popular!!
大変有難うございました。
Meme様 添削いただき、ありがとうございました。 苦手な前置詞の間違いは数か所ありましたが、文章の意味は通じていたようで安心しました。 また、言い換えの表現も紹介いただき、勉強になります。 本当は、「振り回された」や「たらい回しにされた」なども入れたかったのですが、 英語でどう言うのかわからず、また、日本語の表現を直訳しても英語としては通じないのでは? と思い躊躇しておりました。
このたびも的確なご指摘と他の表現法を解説いただきありがとうございました。
いつも丁寧な添削ありがとうございます。 過去形にすることや、三単現のSをつける事などついつい忘れてしまいますね(^^;; 次は気をつけてみます。
Meme先生、ありがとうございます。 今回はスペルミスをしてしまったので、次回は見直しをしっかりしたいと思います。 これからもご指導よろしくお願いします。 Balloon18
Meme様 早々に添削いただき、ありがとうございました。 カナダ在住とあったのに日本の昼間の時間に結果が返ってきたので少々驚きました。 英文に対して別の言い方や例文を紹介していただき、ありがとうございます。表現の幅を拡げるのに大変役立ちます。 英語を書いていていつも悩むのが可算/不可算名詞と冠詞です。 日本語には無い概念なので、今回のgrasslandのように、よく間違えます。 seemsは自動詞なので、後ろに何か(今回の場合はto be または like)が必要なこと、納得です。 勉強になりました。
Memo様 早速、ご添削を頂きまして、ありがとうございます。 素晴らしい代替表現もご紹介頂き、感謝いたします。
添削ありがとうございます。 aやtheのニュアンスが学べて勉強になりました。 これからもよろしくお願いします。
詳細な解説と的確なご指摘をいただきありがとうございました。ひきつづき練習にとりくむ上で役立つ知識を得ることができました。
丁寧な添削有難うございました。
素早い添削と、他の表現など教えてくださりありがとうございます。
いつも丁寧な添削有難うございます。 フランス語は仏検2級までは持っていますが、帰国後なかなか使うことがなかったこともあり衰えてしまっています。 外国語は常に反復練習と勉強が必要と日々感じています。
遅くなりました。 添削いただき、ありがとうございました 今後ともよろしくお願いします。