早速添削してくださりありがとうございました。 if you pass any questions にすればすっきりしたのですね、日本語にひっぱられてwhen～をif の後に持ってくるのはちょっとと思いつつ them を先に出したままにしてしまいました。 be supposed to の使い方の違いをあまり気にせず、なんか、やわらかい、表現ぽいっと使ってしまいました。 先行詞に固有名詞は制限用法では使はないと、そういえば・・習った気がします。その他いろいろ参考になりました。 ありがとうございました。
ブラジル人、が単数なのか複数なのか、書いている段階でははっきり理解していませんでした。 感覚的に、多分複数だろうな、と思ったのですが、ネットで調べると、どちらもOKと書いていたり、その逆もあったりで。その理由もいまいち納得出来ないものでした。 複数で書くと、正解は頂けても、あやふやなまま理解出来ないと思い、あえて単数で書きました…。 お手数おかけしましたが、説明していただいたおかげで、ちゃんと理解できました。 ありがとうございました。
毎日添削いただき、感謝いたします！
今回もありがとうございました。また引き続きよろしくお願いします。
細かなところまで解説していただき、大変ありがとうございました。 非常にわかり易く、勉強になります。 子供は元気に成長しており、先日も保育園のハロウィンイベントで魔女の帽子やカボチャお化けのカバンを厚紙で作り、大喜びしておりました。 引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
今回も丁寧に添削していただいてありがとうございました。 名詞が可算名詞であるかどうについてついつい無自覚に書いておりますので、今後なるべく気をつけます。 (添削後）Also, I know that all attendees must be in costume at the annual party of a group of cardiac surgeons who graduated from a certain university. 添削前、at 以下を前に持ってきていて、頭が重く不自然だと思っていましたが、all attendees を前にもってくれば自然ですっきりするのだ、とよくわかりました。 また、高校時代、体育祭での仮装行列は、3学年３０組が、クラスごとに思い思いの仮装行列を行い（つまり、30種類の仮装行列が校庭のトラック上を歩いた）、 競技、応援合戦とともに、おそらく学年対抗で勝ち負けを決める審査の対象となっていたようです。懐かしい思い出です。 意図したことがうまく書けない原因が、名詞の数等に起因しているとは恐ろしくも興味深いです。 パジャマの語源については、インド旅行の際に、誰かから聞いたもので（現地の人からか、日本人からか覚えていません）、パンジャビースーツ（パンジャビードレス）は、上着の身幅が異常に広い以外は、パジャマそのものの形だったので、私はそう思いこんでおりました。 文法が頭に入っておらず、インプットも少ないため、いつもガタガタですが、気長にご指導くださいませ。 今後ともよろしくお願いします。
また先生に添削頂けて嬉しいです。 famous for/as を使いこなせるように気をつけます。 英語の世界での清水寺の有名度合いを知れたこともそうですが、毎回色々な事が勉強になっています。 〜お詫び〜 先生、先ほど入稿した分ですが、和訳の最後に消し忘れた文章があることに今気づきました。私の確認不足です。 お見苦しくて申し訳ありません。
Philademia様 さっそく添削していただき，ありがとうございました。うまくかけるとうれしいです。正確に書くために，文法を守るだけではなく，正しく言葉を使えるようになりたいです。 またよろしくお願いいたします。
お礼が遅くなり申し訳ありません。 今回もありがとうございました。 最近またGTECを受験しましたが、ライティングの点数が179点まで伸びました。初めが120そこそこだったのでここまで点数が上がるとは思いませんでした。いつも先生にご丁寧に添削いただいているおかげです。本当にありがとうございます。
先生へ こんにちは！ ご指導ありがとうございました‼️ meaningfulの副詞は、lがひとつだったかな〜２つだったかなぁ〜って悩み、ひとつの方にしたみました！笑！ 覚えておきますね！ ありがとうございました
今回も大変ありがとうございました！m(__)m 表現をどう使えばいいかよくわかる添削、大変助かります。 またよろしくお願い致しますm(__)m
添削ありがとうございました。 娘は、両親に干渉されることを嫌がる時期になっています。。。
Philademia様 さっそく添削していただき，ありがとうございました。いただいたアドバイスも，自分では気がつかないことばかりです。今後に生かすようにいたします。 英語でも日本語でも「伝わる」だけでなく「正確に書く」ことは簡単なことではないと思いますが，そこを目指すことが上達への道だと思います。これからもよろしくお願いいたします。
Thank you for your quick and informative correction today as well! I felt like it was so hard to translate literally at that time and changed meaning little bit to make it easier in an unconsciousness, tho I should've translate as such. I will keep it in mind. Besides, I'm so glad to hear the motivative compliment. thank you again :)
proactivelyという副詞の使い方、勉強になりました。 コヴィーの『七つの習慣』にも "Be proactive" というのがありますが、これですね。
