英語で伝え方に困っていた部分を、適正にコメントして頂き有難うございます。
Philademia先生 今日も添削ありがとうございました。 いつも副詞の位置で迷います。ちょっと勉強してみることとします。 また添削依頼しますのでよろしくおねがいします。
Philademia先生 早速添削していただき，ありがとうございました。 とくに課題№2394は，これまで教えていただいたことを生かせました。 ほかにいしづきがstem，レンジ強がon highとか，ゆでるはboilとか，heat-proofなど，新しいことも教えていただきました。 今回，４つに１つはうまく書けたので，これを２/4，3/4とあげていき，しまいには4/4といきたいです。先は長いとおもいますが，よろしくお願いいたします。
Philademia先生、今回も丁寧な添削と解説をありがとうございました。日常生活に溶け込んでいる和製英語にはいつも惑わされます。確かにmonitoringのところは「監視」などではなく、「試用」を言いたかったので、testingに心から納得です。日本語の意味の正しさを考えながら、英語を使っていきたいと思います。今後もよろしくお願い致します。
大変迅速にそして丁寧に添削いただきありがとうございます。あまり自信がなかったのですがお褒めいただき自信になりました。修正していただいたところを今後も意識しながら頑張ります。
Philademia先生 本件の添削につきましても、誠に有難うございました。ごちゃごちゃしていた文章をきれいに整頓していただいて、感激しております。しかし、以前と同じ間違いをいくつも繰り返してしまったようで大変残念です。ご教示いただいた文法事項をきちんと使いこなせるように、いっそう精進してまいります。 ＊メッセージに大変励まされました。日記課題については、日記なのをいいことに気の向くままに書いている感じですが、和文英訳とはまた違ったトレーニングになればと期待しています。 今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
添削ありがとうございました。 まだまだ、課題だらけですね。頑張ります。
Philademia先生 さっそく添削していただき，ありがとうございました。 うまく書けたものもあり，喜んでおります。 等，は日本語のくせで不要であると教えていただき，すっきりしました。 またお願いいたします。
go to schoolとcome to schoolの考え方がわかりスッキリしました。次から使えるようにします。 本日もありがとうございました。
Philademia先生 本件の添削につきましても、誠に有難うございます。単数と複数の件、大変興味深く拝読しました。どちらにするべきか、事実の背景に応じて検討しなければならないですね。今後、いっそう気をつけてまいります。 ＊最近、自由英作文課題に取り組もうとしましたが答えるのに背景知識が必要な難しい設問ばかりで、まともな回答がつくれず、諦めてしまいました。その点日記課題は気負わずに取り組めるので、これからも気分転換したいときに取り組んでみたいと思います。 いつも有難うございます。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
今回も丁寧な解説をありがとうございました。独学だけではここまで理解が及ばないので、大変参考になりました。
こんなにすぐに添削していただき、ありがとうございます。ほめていただいて、やる気がでます。教えていただいたこと、頭に入れて、今後もできるだけたくさん書いていきたいと思います。またよろしくお願いします。
ありがとうございました。
Philademia先生 今回も添削ありがとうございました。可算名詞や序数について気をつけたいと思います。今後もよろしくお願い致します。
Philademia先生 さっそく添削していただき，ありがとうございました。冠詞や他動詞の使い方など，指摘されてはじめてわかります。一時期よりもうまく書けるようになり，もうすこし，もうすこし，とさらによくなるように心がけます。 卵は毎日食べていますが，卵白や卵黄にあたる英語を知りませんでした。和文英訳を通して語彙をふやすようにもしております。 またよろしくお願いいたします。
