おかげさまでスッキリした文になりました。語学って面白いです。ありがとうございました。
いつもありがとうございます！大変参考になります！
Eiko先生 本日も素早いご対応ありがとうございます。 満点とのことでよかったです。 アメリカの食べものは、ものすごく甘くて大きい というイメージがあります。(笑) 次回もまたよろしくお願いいたします。 ありがとうございました。
Eiko先生 おはようございます。 今日も素早いご対応ありがとうございます。 今日は構文がすぐに見えたので比較的楽でした。 take it for granted that--は大学受験英語の王道表現として 昔から教えられていますが、実際にもよく使うのですね。 よく受験英語は悪の権化みたく言われますが 使える表現はたくさんありますよね。 私自身は、海外へは新婚旅行でオーストラリアに1週間 行った経験しかありませんが、受験英語しかやっていなくても 普通に会話できましたもの。(笑) ウナギとアボカドですか！？ しかも中国産！？ 日本人には絶対無理です。（爆）
Eiko先生 #2350--isの後のカンマ！ 実はそれも考えたんですが、こういうときにカンマが入っている文なんて記憶に無かったので、そのままにすることを選択してしまいました。そしてasも最初入れていたのですが、信じてもらえないかもしれませんが、英作文の悪魔とやらが降りてきて「これもいらねえんじゃねえの？」と囁いてきたので省いてしまったのでした。２重にショックです。 別解のat face valueは、初めて知りました。辞書をひきましたが、これにぴったりの意味ですね。勉強になりました。 #2349--be sure toに、drop inですか。特にdrop inは、私にとっては熟語テストレベルなので、英作文で書けるレベルに落とし込んでおかないとです。 #2341--Perfect! Banzai!! 今回の課題提出でちょうど100回、3335wordsでした。IDIYに入会するまで、ろくに英作文なんてしていなかったので、３ヶ月かけてとはいえ、3000words以上の英文を書いたなんてピンとこないです。自分でも凄いなあ、と思います。そして、確かそのうち９７回がEiko先生にお願いしています。これからもよろしくお願い致します。そのためにもお体はくれぐれも大切にしてくださいね。umekichiより
Eiko先生 おはようございます。 本日も素早いご対応ありがとうございます。 なるほど！ 写真を撮られるわけですから受け身にしないと いけないわけですね。 短い文ですが、奥が深いです。 仮定法過去も納得です。 今日も大変勉強になりました。 ありがとうございます。<(_ _)> ウナギは私も大好物です。 ただ、最近は国産ウナギは価格が高騰しており スーパーのウナギでも一匹2000円近くするので 特別なイベントの時しか食することができません。(笑) 中国産のウナギはずっと安いですが、 何がえさになっているか信用ならないので うちでは決して口にしません。(^^ゞ
ご丁寧に添削していただき、ありがとうございました。
Eiko先生 おはようございます。 Here we go!ですか！？ 「さぁ、いこう」って感じですが、写真を撮るときに 使うんですね～。勉強になります。 Vサインして写真を撮るのは日本人だけ！？ いや～、文化習慣の違いって面白いですね～(⌒∇⌒) 本日も楽しいお話ありがとうございました。(@^^)/~~~
Eiko先生 #2353--talent『生まれつきの才能』！！ これも「才能」としか覚えてこなかったです。cultivateは英文でよく見るのですが、なるほどです。早く日本語にひきづられずに、自然な表現が出来るようになりたいです。 そうか、read widelyで良かったのかぁ。readとくると無意識で、つまり何も考えずbooksとつけてしまう癖が付いてました。 #2351--pay careful attention to、覚えておきます。 #2348--おお、Perfect! not untilもですが、忘れてきた、の表現も危うくひっかかるところでしたが、良かったです。a study guideは初めてです。頭の引き出しに詰め込んでおきます。 今日の課題文を書いているときに、commodityとか、ちょっと前には出てこないような単語が頭に出てきて、びっくりしました。たまたまではなく、英作文の思考回路が作られつつある証だとうれしいです。引き続きよろしくお願い致します。ありがとうございました。umekichiより
Eiko先生 こんばんは。 let me～ですか！？ なるほど！ この表現も使えるので覚えておきますね。 本日もありがとうございました。 次の機会もよろしくお願いいたします。<(_ _)>
Eiko先生 #2361--even thoughとeven ifの使い分け、以前のご指導できちんと覚えていたつもりだったのですが、混乱していました。今なら自信を持ってeven ifを選べます。 gain knowledge aboutはまた良い情報をありがとうございます。見たことありませんでした。 様々な国「の」文化、の「の」は今回はofでしたか。前置詞は難しい。 #2352--intellectと言う語はずっと曖昧なままにしてきました。というかほぼ使ったことが無かったかな。改めて辞書をよく調べてみます。こういう、もやっとしたまんまにしてきた英単語、意外に多いことを実感します。 #2358--comeとgoの使い分けに気をつけなければ、と思って書いたのにやってしまいました。今見たらgoにするべきだとすぐわかりました。2361と同様の間違いですね。まだまだしっかり理解していなかったからですかねえ。ポイントはわかっていただけにくやしいなあ。 ううむ、反省すべきことが多いです。しようが無いです。明日は、今日よりは良い英作が出来るよう頑張ります。今日も添削ありがとうございました。umekichiより
非常に適切なアドバイスいつもありがとうございます！
丁寧でわかりやすい解説をいつもありがとうございます！
Eiko先生 #2362--think/considerだったんですが、allow forでもいけるか質問がてら試してみました。 別解はput outの使い方、面白かったです。have a role inも確かにこの文脈にぴったりですね。 #2360--Perfectはやはり嬉しいです。 worldwideですか。いつもin the worldを使ってしまう、頼ってしまうので、今度機会があったらこちらを優先して使ってみます。 #2356--ambitiousnessではなくambitious spirit, aspiration! 覚えておきます。で、それより「スポーツの成功」、inですね！ suceed inのin! ここまで考えが至らなかったです。これ悔しいなあ。 今日も添削してくださってありがとうございました。ちょっと英語学習にまたいつもの疲労感が２，３日前から出ていて（梅雨の天候もあるかな）ちょっと意欲低下していますが、適当にやって乗り越えます。Eiko先生もお体ご自愛くださいね。毎日休み無くおつきあいしてくださるし、speedyに返して頂けるので、心配になるときがあります。
Eiko先生 今日も素早いご対応ありがとうございます。 満点とのことで嬉しさ2倍です。 次回もまたよろしくお願いいたします。<(_ _)>
