ありがとうございました！
今回はbelieve or not をどこに配置しようか悩んだのですが、添削を見てよく分かりました。
いつもありがとうございます。 Morikazu
詳しい解説もありがとうございます^_^ 引き続き頑張ります。
大変丁寧で親切なアドバイスありがとうございました。大変勉強になりました。また、よろしくお願いします。
丁寧な添削とご解説ありがとうございます。 ハイフンで繋いで形容詞的に使う表現はしばしば見かけますが、自分ではまだあまり使えずにいます。 "a four-day trip"などもそうですね。 便利そうですが、用法を間違えず今後取り入れていきたいと思います。 素晴らしいレクチャーのご紹介ありがとうございます。 "Last Lecture, Randy Pausch"で検索するとすぐに出てきました。 1時間を超える長いもののようですので、時間を見つけて聞いてみたいと思います。 今後ともよろしくお願い致します。
Eiko講師様 ご丁寧な解説、誠にありがとうございました。今後ともよろしくおねがい致します。 Morikazu
不可算名詞にaをつける初歩的なミスですね。気をつけます。
お手軽添削なのにこんなに詳しく教えて頂きましてありがとうございました。直していただいた文を読み返して次回もチャレンジします。ありがとうございました。
Pastよりもoldを用いた方がより自然になる点、参考にさせて頂きます。
ご丁寧にありがとうございました。 素敵な言葉ですね！ これからもよろしくお願いします。
Effective の使い方の説明ありがとうございます。また使ってみます。
はらぺこあおむしという英語の絵本は、まだ読んだことがありません。
お礼が遅くなり申し訳ありません。 とても充実した解説もつけてくださり、感謝いたします。 非常に勉強になります。 また、函館に行かれたとのこと、嬉しいです。私も好きな街ですが、遠くて行きにくいのがネックですね。 今後もどうぞお願いいたします。
Eiko先生、いつも丁寧な添削ありがとうございます。 問題文からの日英訳としては間違っっていると思いますが、金刀比羅宮を調べてみたところ、参道口から奥社までが1,368段となっていたのでこのように訳しました。 個人的に、785段の後に1,368段はきついでしょ！と思ってしまいました… これからもよろしくお願いいたします。
