Carrie 先生 今回もご丁寧な添削とメッセージありがとうございます。 先生が添削してくださった英文はより正確で伝わりやすい表現だと思いました。 とても勉強になります。 難しいですが、英作文はとても面白いですね! またぜひ引き続きよろしくお願いいたします。 Yoshimi
素早く添削していただいにも関わらずチェックするのが遅れてしまい申し訳ございませんでした。 完了形の使い方に関して新たなことを学ぶことができました!ありがとうございました!
いつも勉強になります。 ありがとうございます。
aとthatの使い方について承知しました。ありがとうございました!
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
こんなに丁寧に指導して頂けた先生は初めてでした。感謝致します
この度は丁寧かつ迅速な添削をありがとうございました。 まだまだ日本語をそのまま英語にしようとする癖があるので、遠回しな表現を避け、単刀直入に英訳することを意識しようと思います。
伝えたいことをまずは書く、言うという意識をしてみます。添削ありがとうございました!
いただいた内容、拝見いたしました。 いずれもとても勉強になる指摘で、何度も読み直して復習したいと思います。 sensationについては、この文を書く前に見ていたTEDの動画のスピーカーが、 瞑想についての話題のなかで好んでその語を使っていたため、 つられてなんとなく書いてしまっただけなので、深い意図はありませんでした^^; senseのほうがいいと私も思いました^^; 人称のご指摘も、よく悩んでいるポイントでしたので、 たいへん参考になりました! 英語的な感覚で書けるように、注意したいと思います。 的確な添削をしていただき、ありがとうございました! またどうぞよろしくお願いいたします^^
添削ありがとうございました!maskも動詞として使えるとのことで、勉強になりました。
Carrie先生 お世話になります。 添削していただくと、なるほど、この言い回しの方がシンプルで読みやすいなとか、スマートな文章だなと、思います。 もっと良い文章が書けるよう、頑張ります! ありがとうございました。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
丁寧な添削のほどありがとうございます。
丁寧な添削のほどありがとうございます。
添削ありがとうございました。接続表現や使役動詞を使いこなせるよう考えていきます!