丁寧な添削のほど、ありがとうございます。立場の弱い貧しい国の人々が臓器を売って、(彼らにとって)大金を受け取るというのは深刻な問題だと思います。生命を切り売りしているのに等しいと思います。
添削ありがとうございました。 昨日からNHKで「どうなる家康」が始まり、どのように信長が描写されるのか楽しみです。 今後ともよろしくお願いいたします。
It doesn't matter to me whether の表現にすると、客観的なニュアンスがでて確かにフォーマル感が出ますね。勉強になりました、ありがとうございます。
添削ありがとうございました。 英検での英作のポイントも教えていただきとても学びを得ることができました。 またよろしくお願いいたします。
添削ありがとうございます。 添削して頂いた文を何度も音読します。 私事なのですが、4月から社会人枠なのですが、博士後期課程へ進学します。分野は経済学なのです。プロフィールを読ませて頂き、添削をお願いしました。 丁寧な添削をありがとうございました。 次回もよろしくお願いします。
添削ありがとうございました。 天気予報の英訳は慣れない分とくに難しかったですが、解説を拝見してなるほどでした。 またの機会にもよろしくお願いいたします。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
詳しい解説ありがとうございます! 細かいニュアンスを伝えるのがまだまだ難しいので、とても参考になりました。 またよろしくお願いします! 良いお年をお迎えください。
ありがとうございました。 またお願いします!
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。
添削ありがとうございました。 書きづらい課題でしたが、意図をくんでいただいて修正いただきました。 短い文でも意図が明確になり大変勉強になりました。 またよろしくお願いいたします。
主語はできるだけ簡潔の方が文としては好まれるのですね。無生物主語に拘ったためにかえって複雑な構造になってしまわないよう気をつけてみます。ありがとうございました。
丁寧な添削のほど、ありがとうございます。