Carrie 先生、今回も丁寧な添削ありがとうございます！ Sometimes で表現すればいいんですね。 one time とanother timeもありですね。 いつか使いたいです。ありがとうございます！
Carrie 先生、今回も丁寧な添削ありがとうございます！ Keep diaryだと、「日記をつける」になるんですね。そして、こうゆうアプリはsubmit diary ですね。 これからも地道に地味に頑張りますので、懲りずにご指導よろしくお願いします！
いつもお世話になります。 なるほど、thoughを入れて前文に暑くないことを入れた方が、最後の文がすっきりとします。 もはや、日本語の問題かもしれないですね…。 これからも懲りずにご指導お願いします！ ありがとうございました！
いつもお世話になります。 形容詞＋名詞＋of mine なんですね。 色々使えそうです。やってみます。 ありがとうございました！
ありがとうございました！絶対またお願いします！！
いつも丁寧な添削ありがとうございます！Came to ask him outと表現するのですね。 たしかにoutを誘ってるんですよね。 簡単だし、わかりやすい。 ありがとうございました！
いつも丁寧な添削ありがとうございます！ なるほど、drawing ですよね。 そして、each だから、kid。theirだから、moms。 単数複数ごちゃごちゃしてる私の頭の中が、Carrie 先生のおかげで、一つづつ、解決していく感じです。 ひとつづつ、で申し訳ありませんが…。笑 これからも懲りずによろしくお願いします！
添削ありがとうございました。 it is ～ に構文を2回使うのは、私も違和感がありました。しかし、良い案が浮かばず使ってしまいました。適切なご指導ありがとうございました。今後も勉強を重ねたいと思いますので、よろしくお願いいたします。
いつもお世話になります！ なるほどflavor ですよね。よく見ます。ききます。 そして、we made a toast にして「乾杯した」なんですね。次こそサラッと書きたいです。 今回もありがとうございました！
最近は、大変な人気で指名できない状態でしたが、今回は幸いにも指名ができ幸運でした。適切なアドバイス勉強になりました。know は「知っている状態」で、「知れる・知れない」と表現できないのですね。なかなか感覚としては、つかみにくいですが覚えておきます。ありがとうございました。
添削ありがとうございました。 自然な表現、参考になりました。
いつも丁寧な添削ありがとうございます！ Eventually は、かっこいいかな、なんて思って書いてみたけど、不要でしたね。 thereを入れておけばよかったな。残念。 また懲りずによろしくお願いします！
いつもありがとうございます！ neighbor は、「近所の人」ですもんね。そりゃそうですね。うっかりしてました。 friends in the neighborhood ですね。 きっとまた日記に書きたくなるから、次回は間違えないようにしたいです。 ありがとうございました！
今回の添削もありがとございました。 今回は特に痛みの表現（hurt, have a ～）の使い方が勉強になりました。 生活ではよく使う表現ですよね。 次の機会もどうぞ宜しお願いします！
今回も丁寧な添削ありがとうございます。 先生はいつも、日本語のニュアンスと英語のニュアンスの違いを詳細に教えてくださるので助かります。原文本来のニュアンスを生かすための表現の提案にも、新しい気づきがいっぱいです。alwaysとoftenなどは特にそうです。本当にありがとうございます。 教習所に通うのもあと少しなのですが、連休を挟んだので正直面倒くさくてたまりません。コロナが蔓延しているせいで、消毒ばかりで大変ですし・・・でも、本免許取得のため頑張ります。英作文も頑張ります。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
