HOME

Instructors

Nadya

Nadya

Native language:
English
Total orders:
8976
Nationality:
United States
Residence:
Japan
Skills
  • Japanese
  • American English
Certifications
JPT Level 1 10 years experience teaching English in various contexts Freelance translator and proofreader (humanities/technical/education) 日本語能力試験1級取得 英語教育経験10年以上 翻訳・校閲(人文・技術・教育)
Announcements
いつもご利用いただきありがとうございます。恐縮ながら、諸事情につきしばらく休止させていただきます。今後ともどうぞよろしくお願いします。
Hobbies/Travel
music, reading, city walks, baseball
Message from the instructor
お客様が書きたい文をまず尊重しながら、もっともきれいで簡潔な英文を目指します。お客様の皆様の学習熱心に日々感服しています。これからも一緒に英語力を高める作業をさせていただきたいと思います。
  • yano0703

    yano0703

    Hello ! Tank you for your detailed comments. i'm looking forward to working with you again.

    ★★★★★
  • tuberider

    tuberider

    Nadya様 今回もご丁寧な添削と、様々なアドバイスを有難うございました。 添削結果を見ると、細かなミスがたくさんあることに気付かされますね。少しずつ、英作文の質を上げていきたいと思います。 今回はthemselvesの使い方でかなり悩んだのですが、添削されてきた表現を見て、なるほどと納得しました。 次回もよろしくお願いいたします ^^)

    ★★★★★
  • yano0703

    yano0703

    Hello! Thank you for your kind reply. I want to work with you again!

    ★★★★★
  • masa1983

    masa1983

    なるほど、よく分かりました。確かに現在形だと、半永久的な、習慣的な表現になってしまいますね。 ありがとうございました。

    ★★★★★
  • y.n

    y.n

    早速の添削をありがとうございます。 > noise such as the shower frightened him away from the box. > 猫本人(本猫?)がシャワーを浴びていたと なるほど、主語が明確になっていない動名詞を使うとそういう意味合いも出てくるんですね、参考になります。 >「怖くて漏らした」のか「怖くて猫のトイレに近づけなかった」のかわからなくなるので 作文しているときに、まさにその通りの悩みに陥りました。 away from the box という表現が思いつきませんでしたが、とてもすっきりしました! ありがとうございました!

    ★★★★★
  • motomiya

    motomiya

    ありがとうございます。 冠詞はイディオム以外は、感覚的にわかりませんね。(^_^;) 考えすぎると夜も眠れないので ホドホドにしておきます。(笑)

    ★★★★★
  • udomasa

    udomasa

    いつもご丁寧なアドバイス、ありがとうございます。theの使い方は、本当に難しいですね。引き続き、よろしくお願い致します。

    ★★★★★
  • tuberider

    tuberider

    Nadya様 ご丁寧な添削と、的確なアドバイスをありがとうございました。 可算名詞、不可算名詞の判断にはいつも迷うのですが、-tion系の名詞の多くが不可算であるという点は特に参考になりました。 自分の中で、一つの基準として持っておきたいと思います。 引き続き、自由英作文と和文英訳を中心にトレーニングを積んでいきたいと思いますので、次回もどうぞ宜しくお願い致します ^^)

    ★★★★★
  • yuukiyasai

    yuukiyasai

    分かりやすい解説ありがとうございました!

    ★★★★★
  • motomiya

    motomiya

    本日もありがとうございました。m(_ _)m

    ★★★★★
  • motomiya

    motomiya

    Nadya先生 never fail toでは上から目線なのですね。(^_^;) 勉強になりました。 ありがとうございました。

    ★★★★★
  • masa1983

    masa1983

    ありがとうございました。 at a busy time for youを使ってみます。

    ★★★★★
  • motomiya

    motomiya

    Nadya先生 確かにthemでは「すべてを聞き漏らす」事になってしまいますね。 なるほど。納得です。 ありがとうございました。m(_ _)m

    ★★★★★
  • masa1983

    masa1983

    ありがとうございました。 amountの注意点も理解しました。

    ★★★★★
  • y.n

    y.n

    早速のご回答ありがとうございます。 丁寧な解説、とても助かります。 比較文は苦手意識があるので練習してはいるのですが、良い結果がついてきていないですね。 地道に繰り返し練習で身に付けていこうと思います。 > ...that he can see something we can't この表現はリズムがよくて好きです。 会話ではむしろこっちの方がくどくなくてよいと思いました。 ありがとうございました!

    ★★★★★

Back to instructors

Return to top
New Member Registration・Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.