いつも温かい励ましをありがとうございます。だんだんコツがわかってきました。また宜しくおねがいします。
Thank you very much for your corrections and advices. Yes, I should have tell my son to make himself udon! But if I did it so, he must have made it with nothing except the noodle! Maybe that must be fine for him only for one day:) I’m glad to learn the expression,“an account of a day at home” and the others. Best regards, Isabel
Thank you for your reply. I’ll keep trying to write English. See you soon.
Thank you very much for your corrections and comments. I’m glad that you got what I tried to say in the second sentence and corrected it nicely. I found that you’re great at Japanese after I submitted this essay. Wow! As I’m not good at writing decent Japanese as well as English, I’ll keep requesting you to correct my essay in English to practice more. Thank you again and best regards, Isabel.
Thank you very much for your corrections and comments. Yes, it is very hard to know what pronoun to use, but I’ll be able to write essays easier thanks to your advice. Best regards, Isabel
Thank you very much
Thank you very much for your corrections and comments. “Sign up for 〜“ is the phrase which I tried to find out in my dictionary. I’m grad to learn it as well as other expressions and grammar. Thank you again and best regards, Isabel
Thank you so much teacher Nadya, l got a start with your message. You are the first teacher who mentioned my style of writing, not only English grammar. lt remided me that l liked writing... :) Thank you again and see you soon! moet
Thank you very much for your corrections. I learned a lot as usual. I expect myself to write better written English next time!
Thank you very much for the corrections. Your sweet comments encouraged me as usual!
いつも良い指摘をありがとうございます。ナイスバディという英語は日本語としては通じるけど、英語的ではないのですね。また、自然な表現を覚えました。
いつも早くそして適切なご指導ありがとうございます。日本語にない主語を使った表現に少し慣れてきました。またお願いします。先生の励ましの言葉、とても嬉しいです。
The teacher corrected my paragraph politely and concisely. Thanks so much.
Thanks always. I made some easy and careless mistakes. I will read again before sending. Anyway, I'm looking forward to seeing you! Have a wonderful day!
Nadya先生 添削ありがとうございました。 経験を積むことですね、たくさん挑戦していきたいです。 次回もどうぞよろしくお願い致します。 Pasery
