HOME

Instructors

Nadya

Nadya

Native language:
English
Total orders:
8976
Nationality:
United States
Residence:
Japan
Skills
  • Japanese
  • American English
Certifications
JPT Level 1 10 years experience teaching English in various contexts Freelance translator and proofreader (humanities/technical/education) 日本語能力試験1級取得 英語教育経験10年以上 翻訳・校閲(人文・技術・教育)
Announcements
いつもご利用いただきありがとうございます。恐縮ながら、諸事情につきしばらく休止させていただきます。今後ともどうぞよろしくお願いします。
Hobbies/Travel
music, reading, city walks, baseball
Message from the instructor
お客様が書きたい文をまず尊重しながら、もっともきれいで簡潔な英文を目指します。お客様の皆様の学習熱心に日々感服しています。これからも一緒に英語力を高める作業をさせていただきたいと思います。
  • bluegreen

    bluegreen

    Thank you for your advice.

    ★★★★★
  • Isabel

    Isabel

    Thank you very much for your corrections. I read more than three times before submitting the work, but I made a spelling mistake. ( a? some?) I'll try not to do it again! Best regards, Isabel

    ★★★★★
  • Isabel

    Isabel

    Thank you very much for your reply. I'm glad to know your explanations. As you said, I hope that my instinct will guide me correctly! Also, thank you very much for showing alternative sentences. I like " a bad situation is inevitable." I learned a lot this time too! Thank you very much again, and best regards, Isabel

    ★★★★★
  • raiseru

    raiseru

    非常に良い勉強になりました。冠詞について気を付けながら英作文をしていきたいと思います。 他の文法ももう一度再確認しながら、自信をもって使える形にしたいと思っています。 今後もサポートよろしくお願いします。

    ★★★★★
  • bluegreen

    bluegreen

    I'm sorry to be late for returning ★.

    ★★★★★
  • irukan

    irukan

    ありがとうございます。色んな用法を勉強して今後に役立てます!

    ★★★★★
  • nonna

    nonna

    いつも丁寧な添削をありがとうございます! 私は、小学生のころ読んだ「大草原の小さな家」という小説を最近になって原書で読みました。分からないなりに、英語の小説を読める! という楽しさと、昔読んでわくわくした気持ちを思い出して、とても楽しかったです。 分からないことだらけですが、これからもちょっとずつ成長していきたいです。 お手数ですが、よろしくお願いいたします。ありがとうございました!!

    ★★★★★
  • Isabel

    Isabel

    Thank you very much for your corrections and comments. I learned a lot as usual. Your words always encourage me! Isabel

    ★★★★★
  • Isabel

    Isabel

    Thank you very much. I thought "measurements' is a noun form for a verb "measure"!! I learned a lot as usual from your corrections and comments. Best regards, Isabel

    ★★★★★
  • Isabel

    Isabel

    Thank you very much for your corrections. I won't forget the spelling "heal"! Isabel

    ★★★★★
  • Kaz7777

    Kaz7777

    いつも、丁寧に、また早い添削をありがとうございます。

    ★★★★★
  • Isabel

    Isabel

    Thank you so much for your corrections. I like the sentence " You coulnd hardly swim anywhere without meeting a turtle." It's great to know the expression as it matches the situation I had experienced. Also, I'm glad to know "enjoy" is often omitted in this kind of sentence. I learned a lot! Thank you very much. Isabel

    ★★★★★
  • Isabel

    Isabel

    Hello. Thank you very much for your corrections. I learned a lot from them. Especially, I like the sentence "Large and rough waves....., making water totally muddy." I know participial constructions in grammar books, and I can translate the sentence into Japanese. However, I couldn't hit upon using it. I want to use participial constructions at some other time. Thank you very much again, and best regards, Isabel

    ★★★★★
  • Kaz7777

    Kaz7777

    ratherの用法、とても分かりやすくお教え頂きましてありがとうございました。 IDIYで使って、間違えながら、覚えていきたいと思います。

    ★★★★★
  • hkaji

    hkaji

    Thank you for your reply. I'm always worried about preposition. It's very difficult and complicated for me. Thanks to you, I could catch something from your explanation. See you in Idiy.

    ★★★★★

Back to instructors

Return to top
New Member Registration・Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.