HOME

Instructors

Nadya

Nadya

Native language:
English
Total orders:
8976
Nationality:
United States
Residence:
Japan
Skills
  • Japanese
  • American English
Certifications
JPT Level 1 10 years experience teaching English in various contexts Freelance translator and proofreader (humanities/technical/education) 日本語能力試験1級取得 英語教育経験10年以上 翻訳・校閲(人文・技術・教育)
Announcements
いつもご利用いただきありがとうございます。恐縮ながら、諸事情につきしばらく休止させていただきます。今後ともどうぞよろしくお願いします。
Hobbies/Travel
music, reading, city walks, baseball
Message from the instructor
お客様が書きたい文をまず尊重しながら、もっともきれいで簡潔な英文を目指します。お客様の皆様の学習熱心に日々感服しています。これからも一緒に英語力を高める作業をさせていただきたいと思います。
  • Isabel

    Isabel

    Thank you very much for your correction. I like your perfect translation, "m$$$$$at" for 292,929 yen!

    ★★★★★
  • Isabel

    Isabel

    Thank you very much for your correction. Thank you very much that you figured out what I had written! I'm glad to know that many native speakers of English struggle with the dirrennce between "effect" and "affect." This information helps me memorize these usage!

    ★★★★★
  • Isabel

    Isabel

    Thank you very much for your correction. I often confuse tense. (You've already known.) Especially, I confuse past tense with past perfect tense, when I want to express "experiences." I think I figured out some of them from your corrections. I'll ask a question if I confuse again (about 現在完了・経験). I'm always glad that I learned a lot.

    ★★★★★
  • Satoko-0510

    Satoko-0510

    Nadya 先生 いつも大変お世話になっております。 冠詞/単数・複数 などがとっても苦手です(;^_^A うまく書けるように頑張ります!今後ともよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • Isabel

    Isabel

    Thank you very much for your correction. For me, having my ears pierced sound scary and I would't be able to try it even if I didn't care about damaging to my God-given body.

    ★★★★★
  • Satoko-0510

    Satoko-0510

    Nadya 先生 いつもありがとうございます。 細かい点を気を付けながら頑張っていきます。 これからもご指導をよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • Yuka.Bleu

    Yuka.Bleu

    Dear Ms Nadya, Thank you for your feedback. I learned how to construct sentences, especially to express expectations in the past. Your explanation of grammar in places were very easy to understand.

    ★★★★★
  • Mats215

    Mats215

    Thank you very much for your corrections!

    ★★★★★
  • windy7

    windy7

    添削と暖かい励ましの言葉をただきまして、どうもありがとうございます。同じ言葉を気づかないうちに何度も使っていました。添削していただくことで、気づくことがたくさんあります。これからもよろしくお願いします。

    ★★★★★
  • Isabel

    Isabel

    Thank you very much for your correction and your message. To write about the second picture, I looked up "cesarean section" and "umbilical cord." I believe the two words will help me when I watch an American TV drama called "Grey's Anatomy." I'm glad to find that describing pictures is also a good method to learning English. I'd like to try others.

    ★★★★★
  • Isabel

    Isabel

    Thank you very much for your correction and sweet message. I'm particularly glad to learn about "go off successfully/well." Thank you very much again!

    ★★★★★
  • Junzo

    Junzo

    Thank you for your correction! I noticed that I got some expressions wrong. I'll keep trying.

    ★★★★★
  • fuu

    fuu

    ご指導ありがとございます

    ★★★★★
  • Wakita

    Wakita

    Thank you!

    ★★★★★
  • fuu

    fuu

    自作分は文法の誤りが多く、失礼を致しました。 大変勉強になりました。 ありがとうございました。

    ★★★★★

Back to instructors

Return to top
New Member Registration・Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.