間違っていた点を詳細に分かりやすくご説明いただきたいへん助かりました。さらに質問につきましても具体例をあげていただきとてもわかりやすかったです。さらに精進していきたいと思いました。Nadya 先生ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。
とても分かりやすいご説明、本当にありがとうございました。 また、是非ご指名させて頂きます。 今は、文章を書くことにかなりの時間を要しています。 このスピードを是非上げていきたいと思っており、IDIYでトレーニング中です。
Nadya先生 お礼が遅くなってしまい申し訳ありませんでした。 急に気温が上がり暑くなりましたが、お元気にお過ごしのことと思います。 丁寧な添削をして頂きありがとうございます。 receive a proposalは「求婚される」という意味になり、accept a proposal「求婚されて、イエスと言う」という意味で、この違いを面白く思いました。 末文、Because...とっても思わせぶりですね！(´∀｀∩) 自由に想像してくださってかまいません(*^^*)
evaluateについて丁寧な解説ありがとうございます！辞書で調べたつもりですが、より理解が深まりました。
いつも早速のご回答ありがとうございます。 なるほど、smileよりも smiling の方がぴったりだと思いました。 このニュアンスの違いを理解できたことは自信になります。ありがとうございます！ >「子どもがいる」ことそのものは未来の話 おっしゃるとおりですね。日本語をそのまま作文するのではなく、英語で状況を想像するように努力します。
言い換え表現など記載頂いて分かりやすい説明でとても参考になりました。また添削お願いしたいです。
いつも丁寧な添削をありがとうございます！ 最後の"I think we should more important to treat natural."はどうもしっくりこなかったのですが、良い表現が思いつかず、提出してしまいました。なるほど、"take"や"seriously"ですね。単語自体は知っているのに、まったく思いつきませんでした。 variousも、お恥ずかしながら、many variousと使い続けていた気がします……。can enjoyなど、日本語英語がやっぱり染みついてしまっていますね。恥ずかしさをバネに、意識しながらたくさん英作文をして、矯正していきたいです。ありがとうございました！今後ともよろしくお願いいたします。
いつもありがとうございます。 色々試して頑張って英語を覚えます！
さっそくのご回答ありがとうございます。 単数・複数や可算・不可算名詞は面倒くさがらずにしっかり確認していこうと思います。 ご指摘頂いたように「一つ？二つ？」と自問します。 アドバイスありがとうございました！
Hi, Nadya. I appreciate your corrections of my English sentences in detail. As you suggested, I often mix up with countable nouns and non-countable ones. I know it is one of my weak points so I check them in a dictionary before writing, but my mistakes go on. Yes, I am going to read books more while checking nouns carefully. I believe that will be the best way. Thank you very much for your corrections and suggestions.
ありがとうございます。同じような指摘を次回に少しでも活かせるように頑張ります！
いつも丁寧な添削をありがとうございます。今回は自分がバイトで講師をしていたときの実体験をふまえての英作文でした。get along with とget close to にそのような違いがあるんですね。最近では、lately, recently, these days, nowadays の違いを調べていたのですが、似た意味でもいろいろ違うんだなあと思いました。 latelyに関しては、ほかの英語の先生に聞いた意味と辞書で意味が違う、ということもありました。 言葉は生き物なので、機会的に覚えるのではなく、実際に体験して感覚で意味を学ぶ、ということが大事なんだろうなと日々思っています。 今回もいろいろとご指摘ありがとうございました！
早速、添削下さってありがとうございます。"from now on"のニュアンスを誤解していました。今回、解説して頂いたおかげでとてもすっきりしました。ありがとうございました。
Hi, I'm very surprised to hear that you live in the Kansai and have visited Shiga many times. We might have come across before possibly. Thank you for your correction and advice. I'm looking forward to working with you again, too.
ありがとうございました。 また、お願いします。
