HOME

Instructors

Nadya

Nadya

Native language:
English
Total orders:
8976
Nationality:
United States
Residence:
Japan
Skills
  • Japanese
  • American English
Certifications
JPT Level 1 10 years experience teaching English in various contexts Freelance translator and proofreader (humanities/technical/education) 日本語能力試験1級取得 英語教育経験10年以上 翻訳・校閲(人文・技術・教育)
Announcements
いつもご利用いただきありがとうございます。恐縮ながら、諸事情につきしばらく休止させていただきます。今後ともどうぞよろしくお願いします。
Hobbies/Travel
music, reading, city walks, baseball
Message from the instructor
お客様が書きたい文をまず尊重しながら、もっともきれいで簡潔な英文を目指します。お客様の皆様の学習熱心に日々感服しています。これからも一緒に英語力を高める作業をさせていただきたいと思います。
  • sakai1124

    sakai1124

    丁寧な解説ありがとうございました。確認いたしました。これからもご指導よろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • mayukooo

    mayukooo

    添削ありがとうございます。 初めて比較的長い文章を提出しました。 一年間コミュニティカレッジに留学してましたが、論文はいつも何が言いたいのかわからないと言われていました笑 英作文をしっかり添削して頂く大切さがわかりました。細かい間違いやニュアンスがわかりとても嬉しいです。これからもよろしくお願い致します。

    ★★★★★
  • 5971mak

    5971mak

    丁寧な添削のほど、ありがとうございます。

    ★★★★★
  • 5971mak

    5971mak

    丁寧な添削のほど、ありがとうございます。

    ★★★★★
  • 5971mak

    5971mak

    丁寧な添削のほど、ありがとうございます。

    ★★★★★
  • ootsuya

    ootsuya

    単数、複数の判断のアドバイス これから使います。有難うございます。

    ★★★★
  • yotchan

    yotchan

    本当にそうですね。 双方の文化や言語を知っている方でないと、正しく伝わっているかどうかの判断は難しいなぁ、とよく思います。 これからもどうぞ宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • shinnosuke

    shinnosuke

    ありがとうございました!! シンプルさをこころがけます!

    ★★★★★
  • azusaru

    azusaru

    ニュアンスまで考えて訂正していただけます。ありがたいです。

    ★★★★★
  • ssnsykt

    ssnsykt

    「一方」「下の」の英語の表現の仕方の解説を、分かりやすく解説して頂いて、ありがとうございました。よく理解できました。日本語との違いで時々戸惑いますが、書いているうちによくなってくれればと思っています。また機会がありましたら、よろしくお願いします。

    ★★★★★
  • asdf77

    asdf77

    Thank you very much for your kind explanation!

    ★★★★★
  • azusaru

    azusaru

    なぜそれが不自然なのか、わかりやすく、記載していただけました。

    ★★★★★
  • yotchan

    yotchan

    有難うございました。 正に、痒いところに手が届く(I am always really impressed by your attentiveness correction.)先生のご対応から英語以上に学ぶことがあります。

    ★★★★★
  • yoooheey

    yoooheey

    いろんな気づきがあり、とても参考になりました。ありがとうございます。

    ★★★★★
  • shinty

    shinty

    いつもご丁寧なご指摘をありがとうございます!

    ★★★★★

Back to instructors

Return to top
New Member Registration・Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.