HOME

Instructors

Nadya

Nadya

Native language:
English
Total orders:
8976
Nationality:
United States
Residence:
Japan
Skills
  • Japanese
  • American English
Certifications
JPT Level 1 10 years experience teaching English in various contexts Freelance translator and proofreader (humanities/technical/education) 日本語能力試験1級取得 英語教育経験10年以上 翻訳・校閲(人文・技術・教育)
Announcements
いつもご利用いただきありがとうございます。恐縮ながら、諸事情につきしばらく休止させていただきます。今後ともどうぞよろしくお願いします。
Hobbies/Travel
music, reading, city walks, baseball
Message from the instructor
お客様が書きたい文をまず尊重しながら、もっともきれいで簡潔な英文を目指します。お客様の皆様の学習熱心に日々感服しています。これからも一緒に英語力を高める作業をさせていただきたいと思います。
  • moco5067

    moco5067

    いつも丁寧なコメントをありがとうございます。仮定法がまだマスターできていないので、練習を積んでいきたいと思います。これからもよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    Nadya先生、今回も丁寧に見て下さり、ありがとうございました。 1文目は主語がthe characteristicsと複数形なのに単数形の動詞を使ってしまいました。 take careは、確かにケアして差し上げる、という意味ですね。 Howeverをコンマで挟まない、というのは以前も教えて頂いたのにまた間違えてしまいました。すみません。 salary とwageの違いを知りませんでした。大変勉強になりました。 たくさんのことを教えて下さり、本当にありがとうございます。今後もよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    Nadya先生、今回も丁寧に見て下さり、ありがとうございました。 1文目は主語がthe characteristicsと複数形なのに単数形の動詞を使ってしまいました。 take careは、確かにケアして差し上げる、という意味ですね。 Howeverをコンマで挟まない、というのは以前も教えて頂いたのにまた間違えてしまいました。すみません。 salary とwageの違いを知りませんでした。大変勉強になりました。 たくさんのことを教えて下さり、本当にありがとうございます。今後もよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    今回も役に立つ指摘をありがとうございます。1文目の分詞構文の現在/過去の考え方がとてもクリアになりました。その前の文を補えば分かりやすいという重要なコツを教えて下さり、ありがとうございます。 また、繰り返されるpaymentは複数形のpayments にするなど、このように都度教えて頂いて初めて気付きました。 いつも文が長くてすみません。返信を毎日とても楽しみにしていますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    tendは動詞である、ということを教えて頂き、大変助かりました。 また、2文目は確かにsomething よりthings の方が断然フィットします。 表現したかったことをいつもしっかり受け止めて表現して下さり、ありがとうございます!

    ★★★★★
  • Tommy

    Tommy

    ありがとうございました!

    ★★★★★
  • tomtam

    tomtam

    採点ありがとうございました(^-^) at をなんだか入れたくなっちゃうんですね。無意識でした。 日本語だと主語なくても行けちゃうので、主語を悩んでしまうのですが、 頑張ります!

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    いつも励みになるコメントありがとうございます。 so....asを思いつきませんでした。 また一つ勉強になりました。 ありがとうございました。

    ★★★★★
  • yasuno.mai

    yasuno.mai

    原文を使いながらなおしてくださったので内容が頭に入りやすかったです。 ありがとうございます。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    consumeという動詞は今ひとつフィットしないなあ。。。と思いながら他の言葉を思いつかずそのまま使いました。finishなら言いたかった事にぴったりです。 portionはこの場合複数の方が良い、というのも大変納得しました。 いつもたくさんの役に立つコメントをありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • keytel

    keytel

    丁寧な添削をしていただきましてありがとうございます。ご指摘のありましたように細かい間違いがたくさんありました。今後は適切に使っていけるように練習していきます。また、読書についてのアドバイスありがとうございました。ご指摘にありましたように、日本語で熟知している本の英語版を読み進めていくことで、再度挑戦していきたいと考えております。

    ★★★★★
  • usapepe

    usapepe

    分かりやすくご説明いただき有難うございました。

    ★★★★★
  • usapepe

    usapepe

    分かりやすくご説明いただき有難うございました。

    ★★★★★
  • Tommy

    Tommy

    Nadya 先生 ご添削ありがとうございました、とても勉強になりました。 Tommy,

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    今回も非常に丁寧に見て下さり、ありがとうございます。 3つ目の、時制によって意味が変わるのがとても 勉強になりました。 毎日とても役に立コメントを、ありがとうございます。引き続き、よろしくお願いいたします。

    ★★★★★

Back to instructors

Return to top
New Member Registration・Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.