HOME

Instructors

Nadya

Nadya

Native language:
English
Total orders:
8976
Nationality:
United States
Residence:
Japan
Skills
  • Japanese
  • American English
Certifications
JPT Level 1 10 years experience teaching English in various contexts Freelance translator and proofreader (humanities/technical/education) 日本語能力試験1級取得 英語教育経験10年以上 翻訳・校閲(人文・技術・教育)
Announcements
いつもご利用いただきありがとうございます。恐縮ながら、諸事情につきしばらく休止させていただきます。今後ともどうぞよろしくお願いします。
Hobbies/Travel
music, reading, city walks, baseball
Message from the instructor
お客様が書きたい文をまず尊重しながら、もっともきれいで簡潔な英文を目指します。お客様の皆様の学習熱心に日々感服しています。これからも一緒に英語力を高める作業をさせていただきたいと思います。
  • ch3cooh

    ch3cooh

    Thank you very much.

    ★★★★★
  • Shiro53356

    Shiro53356

    Thank you for your corrections. I understand “miss” doesn’t mean to make a mistake. I’ll use “make a mistake” from now on.

    ★★★★★
  • ch3cooh

    ch3cooh

    Thank you very much for the comment. it was really helpful.

    ★★★★★
  • hana.yama

    hana.yama

    Thanks! Other expressions are so useful.

    ★★★★★
  • furoru

    furoru

    いつもわかりやすい添削をありがとうございます。 ask to とは使わないのですね、勉強になりました。 またよろしくお願いします。

    ★★★★★
  • Reire6

    Reire6

    ありがとうございました!

    ★★★★★
  • iwyk1206

    iwyk1206

    あたたかいコメントをありがとうございます。引き続き、がんばっていきたいと思います。

    ★★★★★
  • sana

    sana

    Thank you for a quick reply. Your explanation is really clear to me. I'm looking forward to learning from you.

    ★★★★★
  • ch3cooh

    ch3cooh

    Thank you very much.

    ★★★★★
  • ch3cooh

    ch3cooh

    Thank you very much the comment. It helped me very much.

    ★★★★★
  • hana.yama

    hana.yama

    Thanks!

    ★★★★★
  • tobemo1

    tobemo1

    メッセージが遅くなり申し訳ございません。添削ありがとうございました。

    ★★★★★
  • kanako2018

    kanako2018

    オーロラは数えるのですね。日本語では、そのようなイメージがなかったので、今後気をつけたいと思います。また、宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • Goda

    Goda

    ご確認、ご指摘ありがとうございました。丁寧にコメント頂き、助かります。またよろしくお願いします。

    ★★★★★
  • y.n

    y.n

    いつも丁寧な解説をありがとうございます。 > 「アメリカ定番のお見舞い」と書かれましたが、日本ほどの定型文はなく、相手に伝えたいこと、相手が聞きたいと思われることをそのまま言葉にしたらいいことが多いです。 なるほど!こういった情報はとても参考になります。 > 「平常にもどってきた状態」を表しますが、「平常に戻っていく」 非常に分かりやすくて感動しました! getには「動いていく」ニュアンスがあるということですね。 ありがとうございました!

    ★★★★★

Back to instructors

Return to top
New Member Registration・Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.