HOME

Instructors

Nadya

Nadya

Native language:
English
Total orders:
8976
Nationality:
United States
Residence:
Japan
Skills
  • Japanese
  • American English
Certifications
JPT Level 1 10 years experience teaching English in various contexts Freelance translator and proofreader (humanities/technical/education) 日本語能力試験1級取得 英語教育経験10年以上 翻訳・校閲(人文・技術・教育)
Announcements
いつもご利用いただきありがとうございます。恐縮ながら、諸事情につきしばらく休止させていただきます。今後ともどうぞよろしくお願いします。
Hobbies/Travel
music, reading, city walks, baseball
Message from the instructor
お客様が書きたい文をまず尊重しながら、もっともきれいで簡潔な英文を目指します。お客様の皆様の学習熱心に日々感服しています。これからも一緒に英語力を高める作業をさせていただきたいと思います。
  • Pasery

    Pasery

    Nadya 先生 添削ありがとうございました! 英語も気長に少しづつでも進歩するように頑張ります! またよろしくお願いいたします。 Pasery

    ★★★★★
  • masa1983

    masa1983

    staffが不可算であることも、evetyが単数用であることも、それだけを聞かれれば分かっていたはずですが、うまく使いこなせていませんでした。 ありがとうございました。

    ★★★★★
  • masa1983

    masa1983

    informはよく使いますので、人に当たる言葉が必須というご指摘は、とても実用的でした。

    ★★★★★
  • masa1983

    masa1983

    supposed to の実際の使い方をご教授いただいて、勉強になりました。

    ★★★★★
  • y.n

    y.n

    いつも適切な解説をありがとうございます。 今回は finally の位置や yet の使い方といった基本的なところでミスをしました。 添削して下さった英文をもっと音読して、音のリズムでも感覚を掴むように練習したいと思います。 > コンマなしで使うと、「僕には数人の妻がいます。猫好きなほうの妻は 面白いですね。こういったニュアンスの違いは辞書では分からないのでとても参考になります。 ありがとうございました!

    ★★★★★
  • masa1983

    masa1983

    ありがとうございました。 saveの意味が別にもかかわらず、1つの単語で表現すると混乱を招くというご指摘はとても納得がいきました。

    ★★★★★
  • Pasery

    Pasery

    Nadya先生 わかりやすい添削ありがとうございました。 ラストの文など、lookとseemの違いを改めて見直さないと! と思いました。 またよろしくお願いいたします! Pasery

    ★★★★★
  • nymnymlive

    nymnymlive

    添削いただきありがとうございました。Howeverは頻繁に使っていますが使い方はまた改めて確認しようと思います。 今後とも宜しくお願い致します。

    ★★★★★
  • aruku

    aruku

    ありがとうございました!

    ★★★★★
  • akihiko.h

    akihiko.h

    添削ありがとうございました。 "fall out - 頭皮から抜けて落ちる", "fall off - 頭の上からおっこちる"というニュアンスの違い、教えて頂きありがとうございます。 たしかにdestructionは不可算名詞ですね、うっかりしていました。

    ★★★★★
  • y.n

    y.n

    分かりやすい解説をいつもありがとうございます。 > He will not be kept in a cage, but can walk 行動の主体は猫(He)または私たち(we)であって、It (飼うという動作)ではない、 ということですね。理解できました。 outdoors や below のご指摘もありがとうございます。 投稿前に見直したのですが気づきませんでした。 ありがとうございました!

    ★★★★★
  • hirofumi_vet

    hirofumi_vet

    丁寧に解説いただきとても勉強になりました。どうもありがとうございました。

    ★★★★★
  • Yasukun0604

    Yasukun0604

    早速の添削をありがとうございました! 仕事で英語を使う機会が多いので、丁寧な添削、そしてより自然になるような補足はとても参考になります!!アドバイスを参考にして仕事で活用していきます。ありがとうございました。

    ★★★★★
  • yano0703

    yano0703

    Hello! Thank you for detailed commentary. I'm looking forward to working with you again !!

    ★★★★★
  • y.n

    y.n

    丁寧な解説をありがとうございます。 > 実際あまりmuchは非常にかたく聞こえるので 辞書で調べるだけでは分からない実際の自然な表現を教えて頂けるのはとても勉強になります。 a great deal of timeは思い浮かばなかったので使いこなせるように練習します。 > 時間順として、had been a stray catのあとにwas rescuedが来ることを表すため すっきりしました!時間の順序を表すために過去?完了?と、とても迷いました。 猫がやってきたら日記に書きたいと思います。 ありがとうございました!

    ★★★★★

Back to instructors

Return to top
New Member Registration・Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.