ありがとうございました。
今回も添削していただきありがとうございます。 より自然な表現を教えていただきありがとうございます。 とても勉強になりました。 やはり翻訳は奥深いですね！ 引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
Thank you very much for your corrections and suggestions. I'm fascinated with your quick reply. I'm relieved that my essay is understandable. Word choice is always difficult for me, and I will continue learning.
添削していただきありがとうございます。 また、的確な指摘をしていただきありがとうございます。 とても勉強になりました。 これからも頑張りますのでどうぞよろしくお願いいたします。
Thank you very much for your helpful comments. Now I understood how to use an -ing participle in the first clause!! Thank you!
ていねいな添削、ありがとうございます。 このような場合の「楽しみ」は pleasure のほうが適切なのですね。 今後とも、よろしくご指導をお願いいたします。 川森博司
ありがとうございました。
添削していただきありがとうございました。 他の表現を教えていただきとても勉強になりました。ありがとうございます。 また指名させていただくと思うので、どうぞよろしくお願いいたします。
Nadia先生 今回もありがとうございました。 やはり、自分が不安なところが間違えておりました。事前準備が足りませんが、復習に重きを置いて、正解を繰り返し覚えたいと思います。 Nadia先生のご指摘と添削、表現はいつも的確で率直と感じます。 添削結果を拝見するのがとても楽しみです。 うまくお伝えできませんが、今回もとても勉強になりました。 またよろしくお願いいたします。
Thank you very much
Thank you very much.
ありがとうございました。
こんにちは。とてもよくわかる解説でした。 そして、cool down, 日本語でも使いますがこちらの方が断然伝わるのがわかります。 ご添削ありがとうございました。まだまだ暑い日が続きますが、どうぞお身体にお気をつけてお過ごし下さいませ。
Thank you so much!
Nadya先生 今回もとてもわかりやすいご説明ありがとうございます。 1つの質問にそれ以上の内容でたくさん学ぶことができました。 ありがとうございました。 またよろしくお願いいたします。
