HOME

Instructors

Nadya

Nadya

Native language:
English
Total orders:
8976
Nationality:
United States
Residence:
Japan
Skills
  • Japanese
  • American English
Certifications
JPT Level 1 10 years experience teaching English in various contexts Freelance translator and proofreader (humanities/technical/education) 日本語能力試験1級取得 英語教育経験10年以上 翻訳・校閲(人文・技術・教育)
Announcements
いつもご利用いただきありがとうございます。恐縮ながら、諸事情につきしばらく休止させていただきます。今後ともどうぞよろしくお願いします。
Hobbies/Travel
music, reading, city walks, baseball
Message from the instructor
お客様が書きたい文をまず尊重しながら、もっともきれいで簡潔な英文を目指します。お客様の皆様の学習熱心に日々感服しています。これからも一緒に英語力を高める作業をさせていただきたいと思います。
  • moco5067

    moco5067

    いつも丁寧なコメントを下さり、ありがとうございます。 最近、頂く添削の内容がレベルアップしているように感じ、とても嬉しいです。 今回は特にthere aren't so many ways to prevent it as there are of food production.という部分がうっとりするほど自然で、こんな表現をスラスラ書けるようになりたいと心から思いました。 これからもよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    いつも心のこもった添削をありがとうございます。 自然な語順と、so as not toという表現を教えて頂き、勉強になりました。 おっしゃるように日本語に引っ張られて不自然な語順になるクセがあるようなので、気をつけていきたいと思います。 これからもよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • cherry1250

    cherry1250

    初めてIDIYを利用させていただきました。 初めてなのでお試しも兼ねてお送りしましたが、非常に満足です、続けていけばきっとブラッシュアップできると思いました。ありがとうございました。またよろしくお願いいたします

    ★★★★★
  • dainagon

    dainagon

    Nadyaさん、 たいへん丁寧に添削していただきましたことを、心より感謝いたします。引き続きご指導いただきますよう、よろしくお願いいたします。 Kiyoto

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    今回もためになるコメントをありがとうございます。easily, increaseの語順、protectとguardの違いなど、自然な表現が勉強になりました。root causeは完全に誤解していました。 このように自然な表現を少しづつ覚えていくのはスキルアップに大変役立ちます。今後ともご指導よろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    Well-knownやthe right など、今回も大変勉強になるアドバイスをありがとうございます。 しっかり復習して、使いこなせるようになりたいです。これからもよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • Sammy

    Sammy

    添削ありがとうございました。 自分の考えを明確に相手に伝えるのは難しいですね。 でも繰り返して覚えていくしかないので、先生からの励ましは力強いです。 今後ともよろしくお願い致します。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    今回も細部に渡りチェックして下さり、ありがとうございました。特に4文目の、itを使うと読み手は前文の単数の言葉を探す、というポイントは、ネイティヴでないと気付かないと思いました。 また、looksの使い方もポイントがわかり、よく理解できました。 今後も頑張ります。よろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    今回も的を得たコメントをありがとうございます。 "A less effective talk would be like this "などは、まさしく自分が知りたかった構文です。 "Along with" というネイティヴらしい表現も気に入りました。 ピリオドの位置など、細かな誤りも教えてもらえるのは本当に助かります。 これからもよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    今回もためになる添削をありがとうございます。 サイパンの楽しい思い出を書いてみたら長くなってしまいました。 today I'll accept ......という箇所など、まさに自分が知りたかった表現です。 自分の書いた文章が少しづつ自然さを増しているように思います。強力なサポートをありがとうございます。これからも頑張りますので、よろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    今回も大変勉強になるコメントをありがとうございました。doは目的語をとること、anybodyに使われる動詞は単数形であることなど、基本的ながら理解していない点を教えて頂いてとても助かりました。今後ともよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • yuru

    yuru

    最近、またidiyをはじめました。受験期を過ぎ、ようやくこれから英作文を楽しめそうです。 丁寧な添削ありがとうございます。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    今回も自然な表現を教えて下さり、ありがとうございました。お菓子のpuddingの表現としてcreme caramelというのは「なるほど」と納得しました。また、howeveの前後にコンマが入らないのも知りませんでした。sweetener入らない完全にスペルミスです。ご指摘ありがとうございます。 これからもどうぞよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    今回は自分にとってchallengingな答えを書きました。 1文目のproudの使い方自分でも少々違和感を感じましたが、添削のおかげでそれが解消しました。 また、troubleは単数形の方が良く使われることも勉強になりました。 今後とも、引き続きよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • moco5067

    moco5067

    いつも丁寧に見て下さり、ありがとうございます。 冠詞と複数形はいずれも日本語にないもので苦手意識を持っています。 こうしてご指摘いただくうちにだんだんと勘所がわかるようになってきました。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

    ★★★★★

Back to instructors

Return to top
New Member Registration・Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.