HOME

Instructors

Nadya

Nadya

Native language:
English
Total orders:
8976
Nationality:
United States
Residence:
Japan
Skills
  • Japanese
  • American English
Certifications
JPT Level 1 10 years experience teaching English in various contexts Freelance translator and proofreader (humanities/technical/education) 日本語能力試験1級取得 英語教育経験10年以上 翻訳・校閲(人文・技術・教育)
Announcements
いつもご利用いただきありがとうございます。恐縮ながら、諸事情につきしばらく休止させていただきます。今後ともどうぞよろしくお願いします。
Hobbies/Travel
music, reading, city walks, baseball
Message from the instructor
お客様が書きたい文をまず尊重しながら、もっともきれいで簡潔な英文を目指します。お客様の皆様の学習熱心に日々感服しています。これからも一緒に英語力を高める作業をさせていただきたいと思います。
  • maho77

    maho77

    添削ありがとうございました。 納得できる表現ばかりでした。新しい単語もありましたので、しっかり覚えたいと思います。 また宜しくお願いします。

    ★★★★★
  • yakopipu

    yakopipu

    こんにちは。 お礼が遅くなり、申し訳ありません。 添削確認いたしました。 今回も自然な表現に直していただき、どうもありがとうございました。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • takamy

    takamy

    ありがとうございました。

    ★★★★★
  • Yukino1128

    Yukino1128

    Thank you for your help. I really understand what you said.

    ★★★★★
  • Yukino1128

    Yukino1128

    Thank you very much!

    ★★★★★
  • tsuru12c

    tsuru12c

    意味がそこそこ伝わるからこそ流されてしまいがちな細かい部分を直していただき、ありがとうございます!「:)」の後のピリオドはTwitterのやりとりなどでは略しがちでしたが、きっと日本人がTwitterでは最後の「。」を略しがちなのと同じ感覚なんでしょうね(汗(本当は必要なんですね…) お花、ライラックでしたか、素敵です!今後も頑張りたいと思います。

    ★★★★★
  • takamy

    takamy

    ありがとうございました。

    ★★★★★
  • torug3

    torug3

    Thanks for your kind message! This time I played the 2nd mov of Kodaly's unaccompanied sonata. That was really challenging for me, but I am happy to get an opportunity to play it!

    ★★★★★
  • Kou1211

    Kou1211

    添削ありがとうございました。そう言っていただけると嬉しいです。またよろしくお願いいたします。

    ★★★★★
  • Peacem

    Peacem

    Thank you!

    ★★★★★
  • kus0301

    kus0301

    遅くなりましたが質問へのご回答をありがとうございました。onのありなしの使い分けについて理解できました。今後意識して使い分けてみます。その他の部分についても、すっきりとした読みやすい文に修正いただきありがとうございます。適切な単語を使い分けられるように添削いただいたものを蓄積していきたいと思います。

    ★★★★★
  • yakopipu

    yakopipu

    こんにちは。 今回も自然な言い回しに直してくださり。どうもありがとうございました!

    ★★★★★
  • takamy

    takamy

    ありがとうございました。

    ★★★★★
  • torug3

    torug3

    I was embarrassed that I misspelled "dessert" as " desert"! But thanks to this failure, I'll never make the same mistake! Thanks :D

    ★★★★★
  • Akibe

    Akibe

    Thank you very much, You are very helpful. Take care always.

    ★★★★★

Back to instructors

Return to top
New Member Registration・Receive 100 points with our free member registration now!
Register for free
TOEIC(R) and TOEFL(R) are registered trademarks of Educational Testing Service (ETS). This website is not endorsed or approved by ETS.
EIKEN(R) is a registered trademark of the Eiken Foundation of Japan. This website has not been approved, endorsed, or otherwise reviewed by the Eiken Foundation of Japan.
The company names, school names, service names and product names appearing on this website are registered trademarks or trademarks of the respective companies.