添削、ご指摘有難うございます。細かいところや、英文にしてないところ、を注意します。引き続きよろしくお願いいたします。
添削、質問共に丁寧に書き込んでいただいてありがとうございました！教えていただいた言い換えの表現や単語をこれからたくさん使っていって、表現を増やしていきたいです。
今回も添削ありがとうございます。時制にはなかなか注意がいかないんですよねー。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
今回も添削ありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。
アドバイス頂きありがとうございました。
AYA25先生 引き続き添削いただき、ありがとうございました。復習をしっかりして、今後に生かそうと思います。また機会がありましたらよろしくお願いします。
AYA25先生 今回も添削いただきありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いします。
色々と補足頂きありがとうございました。今後の参考にさせて頂きます。
今回も添削ありがとうございます。また、短い文章に色々な解説をいただいてありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。
ありがとうございました。
いつも丁寧に添削いただき、ありがとうございます。日本語の一語一語をまだ正確に訳せていないので、訓練していきたいです！
今回も添削をありがとうございます。He has little money の方がシンプルで良さげですね。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
AYA25様 添削いただき、ありがとうございます。2つ目の文は、全部をつなげて1つの文にしたほうがよいのですね。これからも頑張ります。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
AYA25様 添削いただきありがとうございます。今回の訳は難しかったですが、自然な日本語に直していただきありがとうございました。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
ニュアンスも含めて丁寧に添削していただき、ありがとうございました。
