今回も添削ありがとうございます。また、短い文章に色々な解説をいただいてありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。
ありがとうございました。
いつも丁寧に添削いただき、ありがとうございます。日本語の一語一語をまだ正確に訳せていないので、訓練していきたいです！
今回も添削をありがとうございます。He has little money の方がシンプルで良さげですね。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
AYA25様 添削いただき、ありがとうございます。2つ目の文は、全部をつなげて1つの文にしたほうがよいのですね。これからも頑張ります。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
AYA25様 添削いただきありがとうございます。今回の訳は難しかったですが、自然な日本語に直していただきありがとうございました。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
ニュアンスも含めて丁寧に添削していただき、ありがとうございました。
ありがとうございます
今回も添削ありがとうございます。冠詞は難しいですね。また別の表現の紹介もありがとうございます。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
AYA25先生 迅速丁寧にご対応いただきありがとうございます。より適切な表現を教えていただきありがとうございました。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
ありがとうございました。
AYA25先生 この度は添削頂きまして、ありがとうございました。 また丁寧な解説、ありがとうございます。 今回挑戦させて頂いた文章はとても難しく感じていたため、 添削頂いてとても勉強になりました。 自然な内容にして頂けたことにも感謝です。 今回頂いた内容しっかり復習させて頂きます。 またよろしくお願いいたします。
丁寧にありがとうございました。
続けて添削ありがとうございます。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
添削ありがとうございます。weかtheyかは迷いました。簡単な日本語でも、なかなか瞬時に英語は出てこないですね。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
